Règlement des joutes de l'Aven 2010

JOUTES DE L’AVEN Samedi 12 juin 2010 16H00 Place de la mairie - ROSPORDEN

Règlement pour les moins de 18 ans

1) Duos de Bombardes ou Couple koz ou Braz
Enchaînement Marche Danse ou Mélodie Danse, au choix.
Répertoire traditionnel Breton, Instrument libre.

Règlement pour tous:

2/3) Concours couples Koz et Braz

Epreuve marche et melodie 16h00, Epreuve danse à 20h00

Qualificatifs pour le championnat de Bretagne pour les terroirs : Aven, Glazig ou Rouzig, à l’appréciation du jury.

· Article 1: Le concours est commun aux couples KOZ et BRAZ

· Article 2: Le répertoire doit faire partie d’un des styles des pays : Aven, Glazik ou Rouzik. Il devra être annoncé avant l’épreuve.

· Article 3: Le jury établit un classement couples koz et un classement couples braz pour chaque épreuves, et un classement général.

· Article 4: Trophée GUS SALAÜN il récompense le couple koz ou braz qui remporte l’épreuve de danse qu’il ait ou non participé aux épreuves de marche et mélodie

· Article 5: Le jury se réserve le droit de ne pas décerner certains prix

4) Concours duo libre
· Suite de 5 à 10 minutes de musique bretonne, Répertoire traditionnel Breton, Instruments libres.

5) Joute de Bombardes
2 joueurs de bombardes s’affrontent sur 2 thèmes (maximum) de danse du répertoire traditionnel Breton (pour faire danser) en «chant et répons», le meneur devant faire varier le thème tout en restant «dans» la danse, le répondeur devant suivre les variations pour le mieux ou en amener des différentes. Le but n’étant pas de planter l’autre mais de chercher à être le plus brillant, le plus créatif. Chacun des talabarders étant à son tour meneur et répondeur.

Le concours commence par un tour de sélection durant lequel le jury apprécie les concurrents pour former les duos de joutes. Puis il se déroule en manches éliminatoires de 3 à 4 minutes, pour arriver à une finale entre les deux meilleurs. Le jury indique au duo qu’il peut s’arrêter quand il a effectué son choix. Il sera tenu compte des qualités techniques, inventives de chaque concurrent mais aussi de ses capacités à respecter la danse. Les instruments sont en SI bémol.

Sonneur solitaire, ces concours sont aussi pour toi!

12 ans déjà l’association des Joutes de l’Aven mène des actions de promotion de la culture traditionnelle dans le terroir de l’Aven.
Les années précédentes nous ont montré qu’il fallait redynamiser les concours.
A la suite de rencontres avec plusieurs musiciens du terroir, nous avons décidé de changer de jour, changer de lieu, renforcer les prix dans le cadre du week-end des joutes, les 12 et 13 juin à Rosporden.

- Changer de jours : les concours se dérouleront le samedi 12 juin à partir de 16h00.
- Changer de lieu : afin de se rapprocher du cœur historique de la ville, les concours débuteront par des épreuves de marche et de mélodie sur la place de la mairie, au pied de l’église.

- Des prix attractifs :
........................................1 prix..2 prix..3 prix
Duo jeune.......................140 €..100 €....60 €
Duo libre.........................140 €..100 €...60 €
Couple Koz et Braz...........300 €..200 €...100 €
Joutes...............................200 €...130 €....60 € x 2

Le cite Antourtan vous propose un moment de spectacle en images des joutes 2010

Gouren
http://www.antourtan.org/actualite/2010-06/photos/28/photos.asp

Eostiged ar Stangala (1)
http://www.antourtan.org/actualite/2010-06/photos/29/photos.asp

Fest deiz avec Ruz Réor
http://www.antourtan.org/actualite/2010-06/photos/30/photos.asp

Bagad Kemperlé
http://www.antourtan.org/actualite/2010-06/photos/31/photos.asp

Brug ar menez
http://www.antourtan.org/actualite/2010-06/photos/32/photos.asp

Eostiged ar Stangala (2)
http://www.antourtan.org/actualite/2010-06/photos/33/photos.asp

Bagad Brieg
http://www.antourtan.org/actualite/2010-06/photos/34/photos.asp

Le soleil et le public étaient au rendez-vous

Pari réussi pour les responsables de l'association kernévelloise, les Joutes de l'Aven.
Le cru 2010 a attiré la foule.
Les Joutes de l'Aven 2010 se sont déroulées sous le soleil et le public était au rendez-vous. Premier bilan dressé par Yves Bernard, le président des Joutes : « Le public a répondu présent, que ce soit pour admirer le défilé des cercles, les spectacles de bagadou ou découvrir notre grand marché du terroir. Seule petite déception, 400 spectateurs (trop peu à mon goût), au fest-noz qui était pourtant de très grande qualité et éclectique. Startijenn était destiné aux jeunes
tandis Leoned Fall et Lothodé-Rouyer pouvait intéresser un public plus large. » Mais il reconnaît que la fréquentation globale sur le site, est appréciable, « près de 800 visiteurs ».
Force est de constater que chaque animation a été bien suivie par la population, à commencer par les concours de musique qualificatifs pour le championnat de Bretagne qui ont animé, samedi après-midi, le parvis de l'hôtel de ville. Quatre couples de sonneurs (un couple jeune et deux confirmés) y ont réalisé de belles prestations sous le regard attentif de jurys de renom, intraitables, comme Alain Pensec, sonneur de Bannalec ou Yann Cariou du bagad de Concarneau. « Nous évaluons le talent des musiciens, à partir de critères précis. Leurs marches mélodies, gavotte, jabado et bal doivent restituer un ensemble harmonieux, quasi fusionnel. »

Quant au marché du terroir, entre ses alléchantes odeurs de pain cuit au feu de bois, ses resplendissants chars à banc et cette immersion dans le passé, via une vitrine instructive de métiers
disparus, le public a été comblé.






Aux Joutes, on a aussi fêté Dame nature en évoquant la richesse environnementale de la Bretagne, à travers des expositions attrayantes sur les talus et bocages. Vivement l'an prochain !


Quelques lutteurs du Skol Gouren Kore ont proposé des démonstrations et initiation de gouren , l'enjeu sera important, car les lutteurs se retrouveront à la fête des Cerisiers à La Forêt-Fouesnant, pour un tournoi officiel.


Résultats des concours :

Denis/Dufleit en couple koz, Argouarc'h/Briant en couple braz, et Syz/Moisson en duo libre, sont qualifiés pour le concours de Gourin. En duos jeunes, c'est le couple Boëdec/Pérennou qui l'emporte.
En finale des Joutes, Fabrice Lothodé l'emporte contre Konogan An Abask

Les 12 et 13 juin 2010 bagadou, concours de musiques et patrimoine Centre culturel de Rosporden

Grande éffervescence; dans et aux abords du Centre Culturel de Rosporden ce week-end 12 - 13 juin

Les 12 et 13 juin 2010, notre association organise la 12ème édition des Joutes de l'Aven, évènement majeur de l'animation culturelle d'un terroir situé entre l'Ellé et l'Odet qui s'étend sur 32 communes, 28 du Finistère et 4 du Morbihan. Nous avons au cours des mois passés, organisé des animations à Bannalec, au Trévoux, à Scaër, au Faouët, à Guiscriff, à Langonnet, Elliant, Rosporden, Kernével, Melgven, Saint Evarzec, Lanriec, et plus anciennement à Quimperlé, Beuzec Konk, Moëlan, Trégunc, Concarneau, La Forêt Fouesnant, soit dans 16 communes et dans les 4 communautés de communes du terroir de l'Aven,

Programme du Samedi 12 Juin 2010

A 16H00 place de la mairie, Concours de musique qualificatifs pour les terroirs « Aven, Glazig –secteur de Quimper et Rouzig secteur de Chateaulin » pour le championnat de Bretagne. Prix 1600€
Concours duo Jeunes
Concours couples braz
Concours couple koz
Les lauréats des différents concours gagneront leur qualification pour Gourin


A partir de 20H00, Fest-noz sur plancher, centre culturel de Rosporden avec 2 des meilleurs groupes de la scène actuelle bretonne :
Loened fall, autour des voix de Ronan Guéblez et Marthe Vassallo, le violon d'Hervé Bertho, la bombarde de Sabine Le Coadou et la guitare de Marc Thouénon jouent à cache-cache, brodent, répondent, accompagnent et mènent tour à tour. Les deux premiers apportent la subtilité et la précision du cbant à danser, les trois autres la force et la diversité des instruments : le tout mis au service exclusif de la danse en fest noz et des danseurs.


Le groupe Startijenn a vu le jour en 1997. Quatre Collégiens au départ: Tangi Oillo (guitare), Konogan An Habask (bombarde), Youenn Roue (bombarde), Tangi Ropars (accordéon chromatique). En 1998 Tangi Le Gall-Carré remplace Tangi Ropars à l'accordéon diatonique. En 2004 Kaou Gwenn integre le groupe aux percussions et le groupe devient quintet. En avril 2006, Startijenn sort son premier disque et rencontre un vif succès sur scène dans des festivals comme le Festival des Vieilles Charrues, Les Tombées de la Nuit, Les Jeudis du Port à Brest ou Yaouank à Rennes. Le groupe fait alors incontestablement partie des groupes leaders de la nouvelle scène bretonne. En mai 2009 ils reçoivent le Grand Prix de Disque Produit en Bretagne Musiques Bretonnes 2009 pour Pakit Holl ! Ils reçoivent un prix coup de coeur avec Musiques et Danses en Finistère également.


Lothodé/Rouyer: Duo bombarde accordéon emmené par Fabrice Lothodé, un des meilleurs talabardeur de Bretagne, propose une musique tout en énergie et subtilité qui ravira les amateurs de danses.
Pratique : Fest-noz du 13 juin 6€, gratuit –12 ans

Programme du dimanche 13 juin.
Ce dimanche, seront proposées plusieurs animations à commencer par le défilé à 11H00 ou chacun pourra entre apercevoir la qualité de créativité des groupes Brug ar Menez de l’ensemble populaire breton Eostiged ar Stangala des bagadou de Brieg et Kemperlé.
Par ailleurs, se tiendra au centre culturel à partir de 10H00 et durant toute la journée un marché du terroir ou se cotoieront une vingtaine d’exposants de la région qui proposeront leur production de miel, fromage, de charcuterie, de bière, de pain, d’algues, de cidre et de pommeau, de légumes, mais également des production plus originales tel que le chanvre, les huiles essentielles et le safran : savoir faire du patrimoine vivant.
Sur le même site, seront présentés différents aspects de notre patrimoine : jeux traditionnels, vieux métiers –sabotière, repasseuse de coiffes, potier,tailleur de pierre- et vieux matériels
et également expositions sur les zones humides, rivières, les talus et bocages.
Les enfants ne sont pas oublié, le clown Théo animera le coin des enfants.

L’après midi à partir de 14H30 au centre culturel débutera un fest-deiz animé par le groupe Ruz Réor , par le couple Petit/Dréo ainsi que par les concurrents du concours Duo libre.

Parallèlement, les groupes présents au défilé proposeront leur dernière création.

Brug ar Menez qui signifie Bruyère de la Montagne, est le nom du Cercle Celtique de Spézet, petite commune rurale située dans les Montagnes Noires, en Centre-Finistère.
Depuis sa création, le Cercle a participé à de nombreux festivals régionaux (Festival de Cornouaille, Festival de la St Loup, Festival Interceltique de Lorient,…) et internationaux (Européades du folklore, festival Interceltique d’Avilès dans les Asturies, Festival folklorique des minorités à Jaszbéreny en Hongrie
Groupe de première catégorie depuis plus de 20 ans, Vice-champion de Bretagne à trois reprises (1998, 2004 et 2006), Brug ar Menez est sacré Champion de Bretagne en 2001 et 2002.
En 2005, il présente une création « Mozaïk » de Musique et Danses qui a connu un très grand succès. L’enregistrement de ce spectacle donnera suite au DVD du même nom qui lui aussi sera accueilli favorablement par le public.
La dernière création de l’ensemble Brug Ar Menez présentée en concours il y a tout juste 1 mois a remporté les faveurs du public et du Jury. C’est cette création qu’il nous propose de découvrir le 13 juin.

L’ensemble populaire breton Eostiged ar Stangala est l’un des plus anciens groupe de Bretagne, et également l’un des plus titrés, 8 titres au cours des 16 dernières années.
Le groupe de Kerfeunteun, ambassadeur de la culture bretonne aux 4 coins du monde, est réputé pour la grande qualité de ses spectacles ainsi que ses nombreuses audaces chorégraphiques qui ne laisse personne indifférent.
Leur dernière création « Magik storiou » portée par 7 musiciens et 55 danseurs vous emportera sans temps morts dans l’imaginaire breton.

Le bagad de Brieg, évolue en première catégorie depuis de nombreuses années. Il propose une musique originale, atypique, vivante, ouverte aux autres cultures. Ces percussions, parmi les meilleurs de Bretagne, emportent le spectateurs dans un voyage rythmique. Groupe champion de Bretagne 2 fois , il a participé à de nombreuse manifestations en Bretagne et ailleurs.

Le bagad bro kemperlé est également un bagad de 1ère catégorie, est le meilleur représentant de la musique de bagad du terreoir Aven est ceci depuis de très nombreuses années ; en 1989 il était déjà champion de Bretagne. Depuis le groupe n’a cessé d’évoluer s’ouvrant à d’autres cultures et en proposant des créations associant des artistes d’origines différentes -Jazz, musique du monde….-. 3ème au dernier concours des bagadou de première catégorie en février, il a obtenu le prix du terroir Aven, récompensant la meilleur musique issue du répertoire traditionnelle.

Au cours de cet après midi au environ de 17H00, Les Joutes de bombardes point d’orgue de cette manifestation mettront en valeur la grande virtuosité des musiciens.

Un producteur bio de chanvre

Les Joutes de l'Aven qui se dérouleront, le week-end prochain accueilleront un grand marché du terroir, le dimanche, à partir de 10 h, au centre culturel. Une vingtaine d'exposants de la région présenteront leur production, miel, fromage, charcuterie, pain, algues sans oublier des productions plus originales tel que le chanvre et le safran.

Pierre-Yves Normand, producteur bio quimpérois de chanvre possède cinq hectares, répartis sur Ergué-Gabéric, la Torche et Riec-sur-Belon. Ce petit-fils d'agriculteur, président de l'association, « Bretagne chanvre développement » oeuvre à refaire des essais de culture de transformation de chanvre. La culture du chanvre a été autorisée à partir de 2008, au plan européen. En Bretagne, ils sont une quinzaine de producteurs à cultiver cette plante aux multiples utilisations.
Huiles essentielles, isolants, cordes et voiles
L'avantage du chanvre est qu'il pousse sur tout type de sol, sans rajout d'engrais étant donné qu'il « s'auto-défend naturellement des prédateurs » fait remarquer Pierre-Yves qui rappelle que « tout est bon à récupérer sur la plante ». Les fleurs distillées donnent d'excellentes huiles essentielles et cosmétiques, « riches en oméga 3 et 6, bénéfiques pour la peau ». La matière sèche sert d'alimentation pour le bétail et la tige transformée en copeaux, mélangée à de la chaux devient « un excellent isolant pour les bâtiments ». D'ailleurs, dés le XVII e siècle, le chanvre était utilisé dans les équipements de navires, « pour les cordes et les voiles avec une fibre indigeste pour les rongeurs ». Autre exploitation du chanvre, il constitue un papier de très grande qualité. « La fibre très résistante à l'humidité et à l'eau a servi à créer des billets de banque et des manuscrits (bible). Ceux fabriqués avant 1 850 se sont parfaitement conservés ».
Commerce interdit
Le chanvre a connu son heure de gloire avec un commerce actif qui s'est développé entre les ports d'Europe. « Chaque paysan possédait son lopin de terre. Il y a eu la magie du chanvre avec une production régionale conséquente entre Caen et Nantes. ». L'après Première Guerre mondiale a stoppé cet élan. « Les États-Unis ont interdit le chanvre, privilégiant l'exportation du coton et du nylon ».

Blog des Joutes de l'Aven