Demandez le programme
Cette treizième édition des Joutes de l'Aven comporte quelques innovations parmi lesquelles une grande randonnée pédestre gourmande assortie d'étapes consacrées à la musique ou encore la botanique. C'est cette animation qui ouvrira les festivités. Les inscriptions seront prises à partir de 10h30 place de la Mairie pour un départ une demi-heure plus tard. Au retour, vers 16h, les participants pourront prendre part au «mer'n vihan», servi place de la Mairie. Ce grand goûter gratuit se déroulera au son du concert de Lothodé-Simon et Duflet-Denis, prestation faisant suite au concours duo jeunes, couples braz et couples koz, deux épreuves qualificatives pour Gourin.
Inscrit au calendrier des rendez-vous de la culture bretonne, «Mais les Joutes de l'Aven c'est surtout un concours de sonneurs», lancent Yves Bernard et Fabrice Lothodé, deux des organisateurs, soucieux de mettre l'accent sur le niveau des participants. Des couples de sonneurs souvent peu nombreux en raison de la difficulté du répertoire imposé, celui de l'Aven. «Il faut facilement dix ans de pratique pour le maîtriser parfaitement», ajoute Yves Bernard, tandis que Fabrice Lothodé évoque, lui, «une exigence technique accentuée par la rapidité de l'exécution». Les deux hommes rappellent encore que l'Aven est la terre de naissance du couple biniou-bombarde. D'où leur souhait «que les gens du secteur viennent écouter leur musique». L'écouter mais aussi la danser. L'une des épreuves de ce concours, doté de plus de 1.600EUR de prix, se déroulera effectivement lors du fest-noz du samedi soir. Le lendemain, ces sonneurs laisseront la place à ceux engagés dans les fameuses joutes nées dans les années soixante-dix: une improvisation musicale en forme de duel.
Fest-noz: les Du et Dremmwel
À partir de 20h, la fête se déplace au centre culturel pour un grand fest-noz sur plancher avec les couples précédemment cités ainsi que Dremmwel et les Sonerien Du, deux des meilleurs groupes de la scène bretonne. Le programme de dimanche s'ouvrira à 10h par l'espace expositions. Une enceinte où se côtoieront des artistes tels que Marc Morvan, des producteurs de chanvre, safran, légumes... Ce même espace accueillera exposition sur les zones humides et jeux anciens pour tous. Suite des festivités à 11h30 par le défilé des cercles Ar Vro Melenig (Elliant), Giz'Kalon (Quimperlé) et le bagad de Locoal-Mendon.
Giz'Kalon fera son show
Des formations que l'on retrouvera l'après-midi sur le podium dressé devant le centre culturel. «Giz'Kalon» y présentera pour la première fois «Swing Kalon» en sortie officielle. Continuité de «Tan de swing», créé en 2010, ce nouveau spectacle plein de rythme réunit quelque 50 danseurs et musiciens. L'ordre de passage sur scène est le suivant: Locoal-mendon (14h30-15h), enfants d'Ar Vro Melenig (15 h-15h15), Air d'Eire (danses irlandaises) de 15h15 à 15h45, Giz'Kalon de 15h45 à 16h45, Air d'Eire de 16h45 à 17h15, Locoal-Mendon de 17h40 à 18h, Ar Vro Melenig de 18h à 18h30.
Ce programme ne serait pas complet sans les fameuses joutes de bombardes, à l'origine de la manifestation. Elles se dérouleront à partir de 17h.
Pratique Joutes de l'Aven, samedi et dimanche. Rando pédestre du samedi: adultes, 8 €; enfant de moins de 10 ans, 5 €; enfant de moins de 5ans, gratuit. Fest-noz du samedi: 6 €; moins de 12ans, gratuit. Journée du dimanche: 5 €; moins de 12ans, gratuit. Petite restauration sur place.
Contact: http://joutesdelaven. blogspot.com
Inscrit au calendrier des rendez-vous de la culture bretonne, «Mais les Joutes de l'Aven c'est surtout un concours de sonneurs», lancent Yves Bernard et Fabrice Lothodé, deux des organisateurs, soucieux de mettre l'accent sur le niveau des participants. Des couples de sonneurs souvent peu nombreux en raison de la difficulté du répertoire imposé, celui de l'Aven. «Il faut facilement dix ans de pratique pour le maîtriser parfaitement», ajoute Yves Bernard, tandis que Fabrice Lothodé évoque, lui, «une exigence technique accentuée par la rapidité de l'exécution». Les deux hommes rappellent encore que l'Aven est la terre de naissance du couple biniou-bombarde. D'où leur souhait «que les gens du secteur viennent écouter leur musique». L'écouter mais aussi la danser. L'une des épreuves de ce concours, doté de plus de 1.600EUR de prix, se déroulera effectivement lors du fest-noz du samedi soir. Le lendemain, ces sonneurs laisseront la place à ceux engagés dans les fameuses joutes nées dans les années soixante-dix: une improvisation musicale en forme de duel.
Fest-noz: les Du et Dremmwel
À partir de 20h, la fête se déplace au centre culturel pour un grand fest-noz sur plancher avec les couples précédemment cités ainsi que Dremmwel et les Sonerien Du, deux des meilleurs groupes de la scène bretonne. Le programme de dimanche s'ouvrira à 10h par l'espace expositions. Une enceinte où se côtoieront des artistes tels que Marc Morvan, des producteurs de chanvre, safran, légumes... Ce même espace accueillera exposition sur les zones humides et jeux anciens pour tous. Suite des festivités à 11h30 par le défilé des cercles Ar Vro Melenig (Elliant), Giz'Kalon (Quimperlé) et le bagad de Locoal-Mendon.
Giz'Kalon fera son show
Des formations que l'on retrouvera l'après-midi sur le podium dressé devant le centre culturel. «Giz'Kalon» y présentera pour la première fois «Swing Kalon» en sortie officielle. Continuité de «Tan de swing», créé en 2010, ce nouveau spectacle plein de rythme réunit quelque 50 danseurs et musiciens. L'ordre de passage sur scène est le suivant: Locoal-mendon (14h30-15h), enfants d'Ar Vro Melenig (15 h-15h15), Air d'Eire (danses irlandaises) de 15h15 à 15h45, Giz'Kalon de 15h45 à 16h45, Air d'Eire de 16h45 à 17h15, Locoal-Mendon de 17h40 à 18h, Ar Vro Melenig de 18h à 18h30. 
Ce programme ne serait pas complet sans les fameuses joutes de bombardes, à l'origine de la manifestation. Elles se dérouleront à partir de 17h.
Pratique Joutes de l'Aven, samedi et dimanche. Rando pédestre du samedi: adultes, 8 €; enfant de moins de 10 ans, 5 €; enfant de moins de 5ans, gratuit. Fest-noz du samedi: 6 €; moins de 12ans, gratuit. Journée du dimanche: 5 €; moins de 12ans, gratuit. Petite restauration sur place.
Contact: http://joutesdelaven. blogspot.com
Joutes de l'Aven. Une randonnée gourmande le 5 juin
Les Joutes de l'Aven organisent le samedi 4 juin, un «tro vale gourmand» au départ du parvis de l'église de Rosporden. Cette balade bucolique, pédestre et gourmande, conduira les participants sur un parcours fléché de 9km dans la campagne rospordinoise.Cette journée comprend un repas (apéritif, entrée, plat, une boisson, café-gâteau au retour), des animations le long du parcours, avec divers stands: la connaissance des plantes sauvages, l'eau et la terre, échanges sur les zones humides, contes et musiques (biniou et clarinette).
Pratique Inscriptions, place de la Mairie, de 11h à 12h30. Départ libre. Tarifs: adultes, 8 €; enfants jusqu'à 10 ans, 5 €; jusqu'à 5ans, gratuit. tél.02.98.59.23.78.
Un beau panel d'artisans et de producteurs locaux vous attendent, au bord de la rivière, l'Aven à Rosporden
La 13 e édition des Joutes de l'Aven, les 4 et 5 juin se déroulera sur le terrain des sports situé derrière le centre culturel et valorisera le patrimoine vivant, en accueillant une quarantaine d'artisans et d'artistes locaux. Ils présenteront au public leurs savoir-faire.
« L'amateur voisinera avec le professionnel. Une dizaine de producteurs proposeront leurs produits issus d'une agriculture raisonnée. Des artisans exposeront leurs oeuvres et productions, travail du bois, peinture sur toile » annonce Yves Bernard, le président des Joutes.
Sylvie Lamouric, les escargots de Kernével aux côtés de son conjoint, Richard, Sylvie a fait prospérer son entreprise L'escargot du pays de Cornouaille en quelques années. À partir de son élevage de naissins biologiques, elle s'est spécialisée dans l'élaboration de produits gastronomiques de fabrication artisanale. Elle organise l'été des visites de son élevage.
C'est sa 3 e participation aux Joutes, « on échange entre producteurs et c'est aussi une bonne façon de se faire connaître par les nouveaux arrivants dans la commune ».
Pierre-Yves Normand, le chanvre quimpérois, il exploite tout sur le chanvre, plante qui pousse rapidement sur tout type de sol et réclame peu d'eau. « Le chanvre a de multiples utilisations, on le retrouve dans les matériaux de construction, en isolation. La récolte des fleurs donne des huiles essentielles et on peut aussi le sculpter. » Il renseignera le public sur les différentes étapes de culture, du broyage au peignage.
Olivier Gourmelen, le safran de Riec-sur-Belon cette épice exige des opérations manuelles très délicates et contraignantes. Les fleurs doivent être ramassées avant l'apparition du soleil.
« Une fois la fleur ouverte, il faut récupérer le précieux stigmate. Il y a aussi le séchage à 45 degrés et la période de dormance. » Il existe une seule safranière dans le Finistère, 40 en France. Compter 150 fleurs pour obtenir un gramme de safran.
Christian Saccardy et Christian Toullec, le cidre d'Elliant, la cidrerie Mélenig a été créée, il y a 10 ans. On y trouve un cidre d'appellation d'origine contrôlée de Bretagne (AOC), de culture biologique, médaillé de bronze au concours général agricole 2010.
« On fabrique aussi du jus de pomme fermier, du pommeau et de l'eau-de-vie sur trois parcelles, des coteaux bien exposés. »
Règlement Joutes de l'Aven 2011
Joutes de l’Aven les 4 et 5 juin 2011 ROSPORDEN
Samedi 4 juin 2011 – à 16H00 - Place de la mairie
13 ans déjà que l’association des Joutes de l’Aven mène des actions de promotion de la culture traditionnelle bretonne dans le terroir de l’Aven, une multitude d’animations est au programme dont plusieurs concours.
Les concours de couples se dérouleront le samedi 4 juin à partir de 16H00, (voir règlement ci-dessous) place de la Mairie, au cœur historique de la ville.
Concours qualificatifs du championnat de Bretagne
Règlement pour tous
1/2) Concours couples Koz et Braz,
Epreuve marche et mélodie 16h00, épreuve danse à 20h00.
· Article 1: Le concours est commun aux couples Koz et Braz
· Article 2: Le répertoire doit faire partie d’un des styles des pays : Aven, Glazik ou Rouzik.
Il devra être annoncé avant l’épreuve.
· Article 3: Le jury établit un classement pour chaque épreuve et un classement général.
· Article 4: Trophée GUS SALAÜN il récompense le couple koz ou braz qui remporte l’épreuve de danse, qu’il ait ou non participé aux épreuves de marche et mélodie.
3) Concours « Jeunes » - de 18 ans Couple Koz ou Braz : Enchaînement Marche Danse ou Mélodie Danse, au choix. Répertoire traditionnel breton, libre.
Dimanche 5 juin - Centre culturel de Rosporden
4) Concours duo libre -15H00 - concours qualificatifs pour Gourin.
· Suite de 5 à 10 minutes de musique bretonne, répertoire traditionnel Breton, instruments libres.
5) Joutes de Bombardes à 17H00
2 joueurs de bombardes s’affrontent sur 2 thèmes (maximum) de danse du répertoire traditionnel Breton (pour faire danser) en «chant et répons», le meneur devant faire varier le thème tout en restant «dans» la danse, le répondeur devant suivre les variations pour le mieux ou en amener des différentes. Le but n’étant pas de planter l’autre mais de chercher à être le plus brillant, le plus créatif. Chacun des talabarders étant à son tour meneur et répondeur.
Le concours commence par un tour de sélection durant lequel le jury apprécie les concurrents pour former les duos de joutes. Puis il se déroule en manches éliminatoires de 3 à 4 minutes, pour arriver à une finale entre les deux meilleurs. Le jury indique au duo qu’il peut s’arrêter quand il a effectué son choix. Il sera tenu compte des qualités techniques, inventives de chaque concurrent mais aussi de ses capacités à respecter la danse. Les instruments sont en SI bémol.
|
| 1er prix | 2ème prix | 3ème prix |
| Couples jeunes Koz et Braz |
140€ |
100€ |
60€ |
| Duo libre | 140€ | 100€ | 60€ |
| Couple Koz et Braz | 300€ | 200€ | 100€ |
| Joutes de bombardes | 200€ | 130€ | 60€ X 2 |
Bulletin d’inscription Joutes de l’Aven / 4 et 5 juin 2011
NOM/ Prénom
Adresse :
N° de téléphone : Internet :
Concours :
ou par téléphone, par Mail ou tout autre moyen à votre convenance à Yves BERNARD,
2, rue du Cimetière, Kernével, 29140 Rosporden –tél/fax 02 98 59 23 78– yves.bernard43@wanadoo.fr
Joutes de l'Aven. Une «recette améliorée»
Les Joutes de l'Aven sont actuellement en pleine préparation, ou plutôt en finalisation : le programme est maintenant établi et il reste aux bénévoles des détails à régler. Le président des Joutes, Yves Bernard, annonce pour cette édition2011 au festival des nouveautés, «car une recette qui marche mérite toujours d'être améliorée».
La journée du 4 juin
Cette année, l'association innove, avec en hors d’œuvre, une marche gourmande le 4 juin, soit une randonnée de 9 km dans la campagne rospordinoise. Diverses étapes composeront cette balade qui se terminera par un grand «merenn vihan», place de la Mairie. Un goûter traditionnel « pain-confiture » qui ne manquera pas de rappeler à certains de bons souvenirs...
En fin d'après-midi, toujours sur le site de la mairie, l'association invite la population à assister aux concours duo jeunes, concours couples braz, concours couples koz, qualificatifs pour les terroirs « Aven, Glazig, et Rouzig ». Les lauréats des différents concours gagneront leur qualification pour Gourin, et il y a 1.500 € de prix à remporter. L'entrée est gratuite.
Pour clôturer la journée, un fest-noz sur le plancher du centre culturel accueillera les danseurs à partir de 20h. Animé par deux des meilleurs groupes de la scène actuelle bretonne, les Sonerien Du et Dremmwel, ainsi que par deux couples de sonneurs, Dufleit /Denis et Lothodé/Simon.
Et celle du dimanche 5 juin ;
Comme l'an dernier, un défilé débutera la journée du dimanche 5 juin, avec cette année la présence pour la première fois du cercle « Ar vro Mélénig » d'Elliant ( danseurs enfants, adultes et leurs musiciens), l'ensemble Giz'kalon de Quimperlé accompagné par le groupe « Evit Dans » et le bagad de Locoal-Mendon.
À partir de 10h, une quarantaine d'artisans, artistes ou producteurs exposeront à l'arrière du centre culturel. Des ateliers seront consacrés aux enfants, avec la présence d'un clown, ainsi qu'une mini-ferme avec petits animaux. À partir de 14h, les groupes proposeront leurs dernières créations. Attendues par les spectateurs tous les ans, les joutes de bombardes, à partir de 17h, clôtureront ce week-end .
Pratique Le 4 juin, promenade gourmande : adulte, 8€ ; enfants de moins de 10ans, 5€ ; gratuit moins de 5 ans. Fest-noz : 6€, gratuit moins de 12ans.
Fest Noz des Joutes de l'Aven le samedi 4 juin 2011 sur plancher au centre Culturel de Rosporden
Les couples de sonneurs :
- Dufleit / Denis
- Lothodé / Simon
Une 13e édition qui réserve de belles surprises
Les joutes débuterons cette années par une marche gourmande dans la campagne rospordinoise qui partira du parvis de l'église, à 11h et sera suivie d'un mern vihan à 16h. Un gouter avec gateaux et le traditionnel pain-confiture.
Les traditionnels concours de musique en couples, bombarde et biniou seront ensuite lancés sur le parvis. 1600 € de prix sont en jeu.
la soirée sera animée par un fest noz à partir de 20h mené par des groupes de renommés, Sonerien du et Dremwell.
Bagadou et cercles défileront en costumes, Locoal Mendon (Morbihan) ,
Giz' Kalon (Quimperlé). Du parvis de l'église au centre culturel
empruntant la rue de Reims, le Bas et d'Alsace-Lorraine
Nous aurons le plaisir d’accueillir pour cette première année le cercle d'Elliant,une formation composée d'adultes et d'enfants.
Des invités surprise sont attendus!
Une quarantaine de stands présenteront artisans et producteurs locaux autour du podium de 120m² ou se produiront les artistes sur leurs dernières créations musicales et scéniques.
Les enfants ne seront pas oubliés, une mini-ferme et ses petits animaux ...
Les traditionnels concours de musique en couples, bombarde et biniou seront ensuite lancés sur le parvis. 1600 € de prix sont en jeu.
la soirée sera animée par un fest noz à partir de 20h mené par des groupes de renommés, Sonerien du et Dremwell.
Bagadou et cercles défileront en costumes, Locoal Mendon (Morbihan) ,
Giz' Kalon (Quimperlé). Du parvis de l'église au centre culturel
empruntant la rue de Reims, le Bas et d'Alsace-Lorraine
Nous aurons le plaisir d’accueillir pour cette première année le cercle d'Elliant,une formation composée d'adultes et d'enfants.
Des invités surprise sont attendus!Une quarantaine de stands présenteront artisans et producteurs locaux autour du podium de 120m² ou se produiront les artistes sur leurs dernières créations musicales et scéniques.
Les enfants ne seront pas oubliés, une mini-ferme et ses petits animaux ...
Inscription à :
Articles (Atom)