 |
| Couple Argouac'h / Briant |
 |
| C'hwilezed |
 |
| Ruz Réor |
Festival. 14e joutes de l'Aven ce week-end
L'association des joutes de l'Aven organise ce week-end la première partie de son festival, avec dès samedi soir, un fest-noz dans la salle polyvalente de Kernével.
Celui-ci débutera vers 21h, et sera animé par Ruz Reor. Auparavant, l'association proposera dès 20h une initiation à la danse, animée par le couple de sonneurs Jean-Yves Argouac'h et Ewen Briand, ainsi que par les chanteuses Concarnoises C'hwilezed.
Le concours de sonneurs aura lieu dimanche à partir de 10h aux jardins de Kernével si le temps le permet, ou dans la salle polyvalente en cas d'intempéries. Ce concours est qualificatif pour les championnats de Bretagne dans les terroirs Aven Glazig et Rouzig. À partir de 15h, fest-deiz gratuit animé par Gisèle et Jean-François Péron, et par Jean-Claude Tréguier à l'accordéon.
Pratique Fest-noz : 6 €, gratuit pour les moins de 12 ans, la journée de dimanche est gratuite. Renseignements 02.98.59.23.78
Règlement des concours 2012 des Joutes de L'aven
L’association des Joutes de l’Aven organise dans le Jardin de Kernével et dans la salle polyvalente attenante. la 12 ème édition des concours qualificatif du championnat de Bretagne des sonneurs de couple pour les terroirs Aven, Glazik et Rouzig le 29/4/12 à partir de 10H00.
Joutes de l’Aven
Dimanche 29 avril 2012
Jardin de Kernével
Concours qualificatifs du championnat de Bretagne à partir de 10H00
Règlement pour tous
1/2) Concours couples Koz et Braz,
Epreuve marche et mélodie 10h00, épreuve danse à 15h00. Même jury, au cours du fest-deiz
· Article 1: Le concours est commun aux couples Koz et Braz,
· Article 2: Le répertoire doit faire partie d’un des styles des pays : Aven, Glazig ou Rouzig.
Il devra être annoncé avant l’épreuve.
· Article 3: Le jury établit un classement pour chaque épreuve et un classement général.
· Article 4: Trophée GUS SALAÜN il récompense le couple koz ou braz qui remporte l’épreuve de danse,
qu’il ait ou non participé aux épreuves de marche et mélodie.
qu’il ait ou non participé aux épreuves de marche et mélodie.
3) Concours de Biniou Koz Solo Trophée BOULIG KOZ
Suite de 5 minutes de musique bretonne, enchaînement et répertoire traditionnel Breton, libre.
4 ) Concours « Jeunes » - de 18 ans Couple Koz ou Braz : Enchaînement Marche Danse ou Mélodie Danse,
au choix. Répertoire traditionnel breton, libre.
5) Joutes de Bombardes à 17H30
2 joueurs de bombardes s’affrontent sur 2 thèmes (maximum) de danse du répertoire traditionnel Breton
(pour faire danser) en «chant et répons», le meneur devant faire varier le thème tout en restant «dans» la danse, le répondeur devant suivre les variations pour le mieux ou en amener des différentes.
Le but n’étant pas de planter l’autre mais de chercher à être le plus brillant, le plus créatif. Chacun des talabarders étant à son tour meneur et répondeur.
Le concours commence par un tour de sélection durant lequel le jury apprécie les concurrents pour former
les duos de joutes.
Puis il se déroule en manches éliminatoires de 3 à 4 minutes, pour arriver à une finale entre les deux
meilleurs.
Le jury indique au duo qu’il peut s’arrêter quand il a effectué son choix. Il sera tenu compte
des qualités techniques, inventives de chaque concurrent mais aussi de ses capacités à respecter la danse.
Les instruments sont en SI bémol.
1er prix | 2ème prix | 3ème prix | |
Couples jeunes | Prix spécial Encouragement | Boites d’anches | Boites d’anches |
Trophée Boulig Koz Trophée Gus Salaun | 60€ 60€ | 40€ 40€ | 20€ 20€ |
Couple Koz et Braz Classement commun | 200€ | 140€ | 100€ |
Joutes de bombardes | 200€ | 130€ |
Bulletin d’inscription Joutes de l’Aven / 29 avril 2012
NOM/ Prénom
Adresse:
N° de téléphone : Internet :
| Concours: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ou par téléphone, par Mail ou tout autre moyen à votre convenance à Yves BERNARD, 2, rue du Cimetière, Kernével, 29140 Rosporden –tél/fax 02 98 59 23 78– yves.bernard43@wanadoo.fr |
Changement de date pour les Joutes de l'Aven - Rosporden
C'est une année de changement pour les Joutes de l'Aven. Habituellement programmé le deuxième dimanche d'avril, le célèbre concours de joutes de bombardes de Kernevel aura lieu dimanche 29 avril. Quant aux animations patrimoniales (métiers d'autrefois, artisans...), elles se dérouleront deux mois plus tard,
le week-end du 30 juin et 1 er juillet. Avec à l'affiche, les danseurs du cercle Eostiged ar Stangala, de Kerfeunteun.
« Les concours de musique étaient noyés dans une manifestation qui devenait compliquée à organiser, explique Yves Bernard, président de l'association organisatrice. Nous avons décidé de scinder l'événement en deux. »
La kermesse de l'école ayant lieu le week-end habituel des Joutes, la décision de changer les dates de la 14 e édition a été précipitée. Une bonne nouvelle, selon les organisateurs. « Cela fait longtemps que nous pensions changer de date, explique Yves Bernard. En avril, il n'y a pas d'examens scolaires contrairement au mois de juin, ça va nous permettre d'attirer davantage de jeunes pour les concours notamment. » Un découpage que l'association envisage de maintenir pour les prochaines éditions.
- Si le groupe Ruz Reor, tête d'affiche du fest-noz de samedi 28 avril, donnera le coup d'envoi des festivités, c'est le dimanche que le spectacle battra son plein, avec les Joutes à 17 h 30. Le Rospordinois Fabrice Lothodé, vainqueur de l'édition précédente et talabarder de renom, est annoncé cette année parmi les prétendants.
- Pour la cuvée 2012, ce n'est pas sur le parvis de l'hôtel-de-ville qu'il remettra son titre en jeu mais dans le parc paysagé attenant à la salle polyvalente. En mise en bouche, les concours de couple débuteront dès 10 h. Axés sur les terroirs aven, glazik et rouzig, ils sont qualificatifs pour la finale du championnat des sonneurs en couple, à Gourin.
L'après-midi, les duos s'affronteront pendant le fest deiz, avec l'épreuve de danse. Les chanteurs Gisèle et Jean-François Péron ainsi que l'accordéoniste Jean-Claude Tréguier complètent le plateau.
Julien COQUET.
le week-end du 30 juin et 1 er juillet. Avec à l'affiche, les danseurs du cercle Eostiged ar Stangala, de Kerfeunteun.
« Les concours de musique étaient noyés dans une manifestation qui devenait compliquée à organiser, explique Yves Bernard, président de l'association organisatrice. Nous avons décidé de scinder l'événement en deux. »La kermesse de l'école ayant lieu le week-end habituel des Joutes, la décision de changer les dates de la 14 e édition a été précipitée. Une bonne nouvelle, selon les organisateurs. « Cela fait longtemps que nous pensions changer de date, explique Yves Bernard. En avril, il n'y a pas d'examens scolaires contrairement au mois de juin, ça va nous permettre d'attirer davantage de jeunes pour les concours notamment. » Un découpage que l'association envisage de maintenir pour les prochaines éditions.
- Si le groupe Ruz Reor, tête d'affiche du fest-noz de samedi 28 avril, donnera le coup d'envoi des festivités, c'est le dimanche que le spectacle battra son plein, avec les Joutes à 17 h 30. Le Rospordinois Fabrice Lothodé, vainqueur de l'édition précédente et talabarder de renom, est annoncé cette année parmi les prétendants.
- Pour la cuvée 2012, ce n'est pas sur le parvis de l'hôtel-de-ville qu'il remettra son titre en jeu mais dans le parc paysagé attenant à la salle polyvalente. En mise en bouche, les concours de couple débuteront dès 10 h. Axés sur les terroirs aven, glazik et rouzig, ils sont qualificatifs pour la finale du championnat des sonneurs en couple, à Gourin.
L'après-midi, les duos s'affronteront pendant le fest deiz, avec l'épreuve de danse. Les chanteurs Gisèle et Jean-François Péron ainsi que l'accordéoniste Jean-Claude Tréguier complètent le plateau.
Julien COQUET.
Joutes de l'Aven, samedi 28 et dimanche 29 avril. Gratuit. Fest-Noz : 6 €, gratuit pour les moins de 12 ans. Inscriptions aux concours auprès de Yves Bernard au 02 98 59 23 78.
La chorale Allah's Kanañ a envoûté le public à Melgven.
L'association de bénévoles des Joutes de l'Aven a pour objectif de mettre en valeur et transmettre la culture traditionnelle bretonne.
Samedi soir, elle a invité la chorale Allah's Kanañ dans le choeur de l'église melgvinoise.
Composée d'une vingtaine de jeunes et sacrée championne de Bretagne de chants choral en breton en 2010 et 2011, la chorale a interprété une quinzaine de chants traditionnels (d'ici et d'ailleurs).
Chaque chant a été ponctué par des salves d'applaudissements. « Ces jeunes ont dévoilé tous leurs talents par la beauté et la clarté de leurs voix », résume Yves Bernard, le président des Joutes de l'Aven.
Samedi, les Joutes de l'Aven organisent un fest-noz à Kernével, avec le couple de sonneurs Ruz Réor, le groupe de musiciens Argouac'h Briant et le trio féminin Arc'hwilezet (Les coquines en Français). Dimanche matin, l'association accueille les concours qualificatifs du championnat de Bretagne de musique pour couple. dans l'après-midi, un fest-deiz sera animé par l'accordéoniste Jean-Claude Tréguier et les chanteurs Gisèle et Jean-François Péron.
Exceptionnelle prestation de la chorale "Allah's Kanañ, dans un édifice d'excellente acoustique.
 |
| Eglise de Melgven du XVI eme |
A l'invitation des Joutes de l'Aven, la chorale "Allah's Kanañ" se produira en concert, ce samedi 21 avril, à Melgven.
Après Elliant, Scaer, Le trévoux... c'est à Melgven que les Joutes de l'Aven ont programmé leur prochain concert, ce 21 avril.
" C'est notre volonté de tourner dans les 32 communes du terroir de l'Aven" explique Yves Bernard, le président de l'association Rosporden-Kernével. Un choix, également motivé confie-t-il, en raison de l'excellente acoustique de l'édifice Melgvinois. des conditions idéales pour accueillir la chorale"Allah's Kanañ".
"Cette formation a la particularité d'être composée exclusivement de jeunes, pour la plupart issus des écoles Diwan du Finistère" poursuit l'organisateur qui s'enthousiasme déjà d'accueillir ce groupe.
"Ils ont un côté gospel, c'est très dynamique" poursuit-il avant de souligner qu' Allah's Kanañ a obtenu, pour la deuxième année consécutive, le titre de champion de Bretagne de chant choral en breton (organisé par Kanomp Breizh et le festival Kann al Loar).
le soir du 21 avril, ces jeunes chanteurs proposeront un répertoire à dominante religieuse, composé de chants bretons tels que "Patronez ar Folgoat" mais également en adaptant notamment des chants africains, chinois et haïtiens.
Concert, le 21 avril, à 21 h, en l'église de Melgven. Tarif: 5 €, gratuit pour les moins de 15 ans. Contact, tél: 02 .98 .59 .23 .78
" C'est notre volonté de tourner dans les 32 communes du terroir de l'Aven" explique Yves Bernard, le président de l'association Rosporden-Kernével. Un choix, également motivé confie-t-il, en raison de l'excellente acoustique de l'édifice Melgvinois. des conditions idéales pour accueillir la chorale"Allah's Kanañ".
"Cette formation a la particularité d'être composée exclusivement de jeunes, pour la plupart issus des écoles Diwan du Finistère" poursuit l'organisateur qui s'enthousiasme déjà d'accueillir ce groupe.
"Ils ont un côté gospel, c'est très dynamique" poursuit-il avant de souligner qu' Allah's Kanañ a obtenu, pour la deuxième année consécutive, le titre de champion de Bretagne de chant choral en breton (organisé par Kanomp Breizh et le festival Kann al Loar).
le soir du 21 avril, ces jeunes chanteurs proposeront un répertoire à dominante religieuse, composé de chants bretons tels que "Patronez ar Folgoat" mais également en adaptant notamment des chants africains, chinois et haïtiens.
Les « Joutes de l’Aven » organisent le Samedi 21 avril à 21H00 un concert exceptionnel à l’église de Melgven. Ouverture des portes à 20H30.
A l’affiche 1 chorale remarquable. Leur nom est un jeu de mots sur « al laz-kanañ, qui signifie « la chorale » en breton. Composé d’une vingtaine de jeunes bretonnants, âgés de quinze à trente ans, ils chantent à quatre voix des chants chrétiens, accompagnés de percussions, notamment « corporelles ».
Après avoir remporté par deux fois le deuxième prix du Championnat de Bretagne de chant choral en breton (organisé par Kanomp Breizh et le festival Kann al Loar), Allah’s Kanañ a été sacrée chorale championne de Bretagne de l’année 2010 et de l’année 2011.
Les membres de ce choeur mixte font souffler sur le chant religieux breton un vent de fraîcheur comparable à ce qu'a pu apporter la bande originale du film « Les Choristes » au chant choral en France. Les polyphonies sont belles et rythmées, le choix des airs empruntés tant à la Chine qu'au Bénin, au Pays de Galles qu'à Christian Desbordes ou Roger Abjean, pertinent et entraînant. Même un athée ne parlant pas breton sera sensible à ce répertoire.
Leur jeunesse, leur cosmopolitisme, leur éclectisme, leur permettent manifestement de présenter un programme décomplexé, vivant, ce qui leur fait tenir une place bien à part, dans le petit monde du chant choral breton, en y apportant un souffle nouveau. On appréciera notamment le travail sur les voix, qui forment un ensemble homogène, on est touché par le sens humain et sacré de l'ensemble, par une interprétation d'une fraîcheur juvénile et d'une qualité musicale sans défaut.
www.allahskanan.net
www.allahskanan.net
Pratique; entrée= 5?, gratuit pour les - de 15 ans, ouverture de portes à 20H30
Inscription à :
Articles (Atom)