29 juin 1999
Malgré la météo capricieuse, les premières joutes de bombardes de Kernével ont su tirer leur épingle du jeu. 600 entrées payantes pour la journée complète, plus environ une centaine pour le fest-noz.
Yves Bernard, président de l'ASK et organisateur ce cette grande fête kernévelloise était assez satisfait : « Dommage que le temps n'ai pas été avec nous, car l'organisation de la journée et de la soirée s'est révélée sans failles ».
En effet, plus d'une centaine de bénévoles étaient venus donner un coup de main à la mise en place de la fête, aux buvettes, diverses restaurations, vente de bonbons, de glaces... et à toute la logistique qui gravitait autour de l'événement.
Les vieux métiers d'Argol étaient aussi sur place : cordiers, vanniers, scieurs de long, sabotiers, fileuses, rémouleurs, métiers de la mer... ont enchanté les visiteurs qui ont posé de nombreuses questions.
Après le repas traditionnel breton qui a accueilli de nombreux convives en soirée, le fest-noz s'est déroulé dans la salle polyvalente, dans une très bonne ambiance. Cyber-sonneurs, Une quarantaine de sonneurs, venus pour la plupart du Finistère et des départements limitrophes, s'étaient inscrits aux divers concours, qui se sont révélés de très grande qualité. Parmi eux, on a également vu la présence de sonneurs anglais, allemands, belges et même canadiens, qui avaient vu l'annonce de cette fête sur Internet... De quoi donner à ces premières joutes kernévelloises une dimension internationale..., c'est plus que n'en espéraient les organisateurs !
Caché derrière un nuage, François Boulig, grand joueur de bombarde à l'aube du XIXe siècle et inspirateur de la fête de dimanche, devait savourer une belle revanche médiatique ! Résultats Cédric Moign de Carhaix, remportait le trophée Boulig-Koz, auquel participaient 9 candidats ; au concours de joutes de bombardes, sur 12 participants, c'est le duo Christian Faucheur (coordinateur à l'école de musique quimpéroise) et Jean-Louis Le Valégant (directeur artistique de la Coop Breizh) qui étaient les gagnants.
Enfin, au concours de couples insolites (15), qui a fait fureur parmi les danseurs, c'est le couple morbihanais (tiré au sort), Pouliquen de Bubry et Le Blay de Locoal-Mendon, qui a été sacré vainqueur.
Yves Bernard attend maintenant de tirer le bilan financier de l'opération, qui se présente favorablement, et annonce déjà son intention de reconduire l'opération : « C'était un coup d'essai qui se révèle encourageant pour l'avenir ». Les sonneurs ont animé joyeusement le bourg durant tout l'après-midi, lors des différents concours.
Les sonneurs de bombardes s'affrontent dimanche à Kernével
25 juin 1999
L'AS Kernével organise, dimanche après-midi, un grand concours de musique bretonne. Une animation d'envergure où de nombreux sonneurs sont attendus, et aussi une fête de la tradition bretonne, avec exposition et démonstration des vieux métiers d'Argol.
A partir de 14 h , le concours en duo jeunes, donnera le coup d'envoi. Cette première épreuve sera ouverte aux moins de 15 ans et sera récompensée de trois prix de 600 F, 400 F et 200 F. Elle se déroulera en duo de bombardes ou couple braz ou couple coz.
Viendra ensuite le Trophée « Boulig-koz » doté de prix de 600, 500 et 300 F : un concours soliste de biniou où les musiciens joueront pendant 5 minutes la musique bretonne de leur choix.
Les joutes, ou concours de bombarde, seront dotées de prix de 800, 500, et 300 F : deux joueurs de bombarde s'affronteront, en alternance, sur un thème de danse en « chant et répons ». Tonalité en Si bémol. Le concours se passera en poules éliminatoires, sur 3 mn, pour arriver à une finale entre les deux meilleurs.
Le concours de couples insolites se déroulera en fin de journée. Ces couples seront formés par tirage au sort des candidats, de façon à faire jouer ensemble des musiciens qui n'en n'ont pas l'habitude. L'épreuve, ouverte aux sonneurs de bombarde et biniou coz ou braz, est une suite de musique bretonne sur danse libre. Ce concours sera doté de 1.000, 800, et 600 F. Les résultats seront annoncés vers 21 h 30, au cours du fest noz, animé par les sonneurs Crépillon et Bigot (biniou, bombarde), Lothodé-Cadudal (couple braz), Le Vallégant-Lefèvre (accordéon, saxophone), Leclère-Talec (kan ha diskan) et par les lauréats du concours.
Ces premières joutes de Kernével, bourg situé près de Rosporden, sont organisées à la mémoire d'une personnalité kernévelloise : François Boulig, dit « Boulig-Koz », né à Ty-Chalony en Scaër, en 1848.
Agriculteur à Pennanguer, en Kernével, marié et père de six enfants, il était un sonneur célèbre dans la région. Passionné de bombarde et biniou, il jouait toute la journée, et inondait la campagne kernévelloise de sa musique !
En 1895, sur 42 participants, il avait remporté le concours de sonneurs de Brest ; et en 1908, celui de Quimper. Ce gai luron n'avait pas son pareil pour animer une noce au son de sa bombarde.
Vieux métiers Parrallèlement à ce spectacle, une exposition et une démonstration des vieux métiers d'Argol animera la fête de la tradition bretonne. Une trentaine de vieux métiers seront représentés et les visiteurs pourrront acheter des produits du terroir.
Il y aura également une superbe exposition de minéraux. Un repas typiquement breton sera servi le soir avant le fest noz.
Tarifs : entrée adultes, 30 F la journée complète (joutes + fest noz ; gratuit pour les moins de 16 ans.
Fest noz seul : 30 F, gratuit pour les moins de 16 ans. Repas seul : adultes 40 F ; demi-tarif pour les moins de 16 ans. Restauration rapide sur place.
François Boulig, passionné de bombarde et biniou, avait remporté le concours de sonneurs de Brest en 1895 et celui de Quimper en 1908. Les joutes de Kernével sont organisées à sa mémoire
L'AS Kernével organise, dimanche après-midi, un grand concours de musique bretonne. Une animation d'envergure où de nombreux sonneurs sont attendus, et aussi une fête de la tradition bretonne, avec exposition et démonstration des vieux métiers d'Argol.
A partir de 14 h , le concours en duo jeunes, donnera le coup d'envoi. Cette première épreuve sera ouverte aux moins de 15 ans et sera récompensée de trois prix de 600 F, 400 F et 200 F. Elle se déroulera en duo de bombardes ou couple braz ou couple coz.
Viendra ensuite le Trophée « Boulig-koz » doté de prix de 600, 500 et 300 F : un concours soliste de biniou où les musiciens joueront pendant 5 minutes la musique bretonne de leur choix.
Les joutes, ou concours de bombarde, seront dotées de prix de 800, 500, et 300 F : deux joueurs de bombarde s'affronteront, en alternance, sur un thème de danse en « chant et répons ». Tonalité en Si bémol. Le concours se passera en poules éliminatoires, sur 3 mn, pour arriver à une finale entre les deux meilleurs.
Le concours de couples insolites se déroulera en fin de journée. Ces couples seront formés par tirage au sort des candidats, de façon à faire jouer ensemble des musiciens qui n'en n'ont pas l'habitude. L'épreuve, ouverte aux sonneurs de bombarde et biniou coz ou braz, est une suite de musique bretonne sur danse libre. Ce concours sera doté de 1.000, 800, et 600 F. Les résultats seront annoncés vers 21 h 30, au cours du fest noz, animé par les sonneurs Crépillon et Bigot (biniou, bombarde), Lothodé-Cadudal (couple braz), Le Vallégant-Lefèvre (accordéon, saxophone), Leclère-Talec (kan ha diskan) et par les lauréats du concours.
Ces premières joutes de Kernével, bourg situé près de Rosporden, sont organisées à la mémoire d'une personnalité kernévelloise : François Boulig, dit « Boulig-Koz », né à Ty-Chalony en Scaër, en 1848.
Agriculteur à Pennanguer, en Kernével, marié et père de six enfants, il était un sonneur célèbre dans la région. Passionné de bombarde et biniou, il jouait toute la journée, et inondait la campagne kernévelloise de sa musique !
En 1895, sur 42 participants, il avait remporté le concours de sonneurs de Brest ; et en 1908, celui de Quimper. Ce gai luron n'avait pas son pareil pour animer une noce au son de sa bombarde.
Vieux métiers Parrallèlement à ce spectacle, une exposition et une démonstration des vieux métiers d'Argol animera la fête de la tradition bretonne. Une trentaine de vieux métiers seront représentés et les visiteurs pourrront acheter des produits du terroir.
Il y aura également une superbe exposition de minéraux. Un repas typiquement breton sera servi le soir avant le fest noz.
Tarifs : entrée adultes, 30 F la journée complète (joutes + fest noz ; gratuit pour les moins de 16 ans.
Fest noz seul : 30 F, gratuit pour les moins de 16 ans. Repas seul : adultes 40 F ; demi-tarif pour les moins de 16 ans. Restauration rapide sur place.
François Boulig, passionné de bombarde et biniou, avait remporté le concours de sonneurs de Brest en 1895 et celui de Quimper en 1908. Les joutes de Kernével sont organisées à sa mémoire
Préparation fébrile des joutes : j moins 7 pour l'ASK
Kernével se prépare à vivre un moment intense
qui fera date dans la commune : les premières joutes de musique bretonne et la
fête de la tradition régionale auront lieu dimanche 27 juin au bourg.
A partir de 14 h, le concours en duo jeunes donnera le coup d'envoi. Cette première épreuve sera ouverte aux moins de 15 ans et sera récompensée de trois prix de 600 F, 400 F et 200 F. Elle se déroulera en duo de bombardes où couple braz où couple koz, qui interpréteront un enchaînement de marche, danse ou mélodie danse, au choix, et de terroir libre.
Viendra ensuite le trophée « Boulig-koz » doté de prix de 600, 500 et 300 F ; un concours soliste de biniou où les musiciens joueront pendant 5 minutes la musique bretonne de leur choix.
Les joutes ou concours de bombardes seront dotées de prix de 800, 500, et 300 F. Deux joueurs de bombardes s'affronteront, en alternance, sur un thème de danse en « chant et réponse », le meneur devant faire varier le thème tout en restant dans la danse, le répondeur devra suivre les variations pour le mieux. Le concours se passe en poules éliminatoires, sur 3 mn, pour arriver à une finale entre les deux meilleurs. Les instruments sont en si bémol.
Le concours de couples insolites se déroulera en fin de journée. Ces couples seront formés par tirage au sort des candidats, de façon à faire jouer ensemble des musiciens qui n'en n'ont pas l'habitude.
L'épreuve ouverte aux sonneurs de bombardes et biniou koz ou braz est une danse, au choix, avec danseurs. Ce concours sera doté de 1.000, 800, et 600 F.
Les résultats seront annoncés vers 21 h 30, au cours du fest-noz, animé par les sonneurs, Crépillon et Bigot (biniou, bombarde), Lothodé-Cadudal (coupkle braz), Le Vallégant-Lefèvre (accordéon, saxophone), Leclère-Talec (Kan ha Diskan) et par les lauréats du concours.
Vieux métiers Parallèlement à ce spectacle, une exposition et une démonstration des vieux métiers d'Argol animera la fête de la tradition bretonne. Une trentaine de vieux métiers seront représentés et les visiteurs pourront acheter des produits du terroir.
Il y aura également une superbe exposition de minéraux.
Les responsables de la fête se sont réunis plusieurs fois pour mettre au point cette organisation d'envergure, qui nécessitera plus d'une centaine de bénévoles : accueil, signalisation, sécurité, parking (on recherche des placiers) ; restauration rapide, crêpes (six crêpières étaleront la pâte sur leurs biligs, de 15 h à 22 h, sous le préau de l'école des garçons).
Un repas sera servi le soir, salle polyvalente. Les organisateurs ont fixé les prix pour cette grande journée : pour 30 F, la journée complète plus un droit d'entrée au fest-noz, gratuit pour les moins de 16 ans. Le prix du repas sera du même ordre, avec demi-tarif pour les moins de 16 ans.
Avec ces première joutes, l'ASK pose des jalons pour les années à venir ; « du succès de cette première fête dépendra la continuité ou l'abandon de ce renouveau de la tradition bretonne », déclare Yves Bernard, président du club, à une équipe qui est déjà très enthousiaste. « Nous avons besoin de toutes les bonnes volontés pour que Kernével figure au registre des grandes fêtes bretonnes, au troisième millénaire »...
A partir de 14 h, le concours en duo jeunes donnera le coup d'envoi. Cette première épreuve sera ouverte aux moins de 15 ans et sera récompensée de trois prix de 600 F, 400 F et 200 F. Elle se déroulera en duo de bombardes où couple braz où couple koz, qui interpréteront un enchaînement de marche, danse ou mélodie danse, au choix, et de terroir libre.
Viendra ensuite le trophée « Boulig-koz » doté de prix de 600, 500 et 300 F ; un concours soliste de biniou où les musiciens joueront pendant 5 minutes la musique bretonne de leur choix.
Les joutes ou concours de bombardes seront dotées de prix de 800, 500, et 300 F. Deux joueurs de bombardes s'affronteront, en alternance, sur un thème de danse en « chant et réponse », le meneur devant faire varier le thème tout en restant dans la danse, le répondeur devra suivre les variations pour le mieux. Le concours se passe en poules éliminatoires, sur 3 mn, pour arriver à une finale entre les deux meilleurs. Les instruments sont en si bémol.
Le concours de couples insolites se déroulera en fin de journée. Ces couples seront formés par tirage au sort des candidats, de façon à faire jouer ensemble des musiciens qui n'en n'ont pas l'habitude.
L'épreuve ouverte aux sonneurs de bombardes et biniou koz ou braz est une danse, au choix, avec danseurs. Ce concours sera doté de 1.000, 800, et 600 F.
Les résultats seront annoncés vers 21 h 30, au cours du fest-noz, animé par les sonneurs, Crépillon et Bigot (biniou, bombarde), Lothodé-Cadudal (coupkle braz), Le Vallégant-Lefèvre (accordéon, saxophone), Leclère-Talec (Kan ha Diskan) et par les lauréats du concours.
Vieux métiers Parallèlement à ce spectacle, une exposition et une démonstration des vieux métiers d'Argol animera la fête de la tradition bretonne. Une trentaine de vieux métiers seront représentés et les visiteurs pourront acheter des produits du terroir.
Il y aura également une superbe exposition de minéraux.
Les responsables de la fête se sont réunis plusieurs fois pour mettre au point cette organisation d'envergure, qui nécessitera plus d'une centaine de bénévoles : accueil, signalisation, sécurité, parking (on recherche des placiers) ; restauration rapide, crêpes (six crêpières étaleront la pâte sur leurs biligs, de 15 h à 22 h, sous le préau de l'école des garçons).
Un repas sera servi le soir, salle polyvalente. Les organisateurs ont fixé les prix pour cette grande journée : pour 30 F, la journée complète plus un droit d'entrée au fest-noz, gratuit pour les moins de 16 ans. Le prix du repas sera du même ordre, avec demi-tarif pour les moins de 16 ans.
Avec ces première joutes, l'ASK pose des jalons pour les années à venir ; « du succès de cette première fête dépendra la continuité ou l'abandon de ce renouveau de la tradition bretonne », déclare Yves Bernard, président du club, à une équipe qui est déjà très enthousiaste. « Nous avons besoin de toutes les bonnes volontés pour que Kernével figure au registre des grandes fêtes bretonnes, au troisième millénaire »...
Inscription à :
Articles (Atom)