Bilan des joutes : une fête qui a bien grandi

13 juillet 2003

Les membres de l'association «Les joutes de Kernével», ont fait le bilan de la fête qui s'est déroulée à la mi-juin, et qui a accueilli un public averti. 
Les participants et les visiteurs ont été plus nombreux et l'ensemble des recettes a progressé de 51 % par rapport à l'an dernier. 
Déjà, les organisateurs élaborent des projets pour l'édition 2004. Toute l'équipe d'Yves Bernard était satisfaite de la progression des recettes, soit 12.531 € cette année. «Cependant l'exercice sera légèrement déficitaire, en raison des frais engagés tant au niveau de la structure qu'au niveau musical», explique le président. Même si la météo incitait à aller à la plage, 
les visiteurs ont été nombreux et beaucoup sont restés toute la journée. Au point de vue intendance, la fête a bien tourné et les quelque soixante bénévoles disséminés sur le site ont trempé leur chemise. 
Ils étaient cette année facilement reconnaissable, en portant le tee-shirt imaginé par Raymond Féat.

Un film réalisé sur l'édition 2003

Toutes les activités et concours ont été passés en revue; certains demandent à être affinés. 
Pour l'an prochain, les organisateurs réfléchissent aussi à d'autres expositions, présentations de costumes, animations, gravitant autour de la culture bretonne. 
Un fest-noz sera organisé le samedi 15 novembre, pour collecter des fonds. Un film sur l'édition 2003 a été réalisé par Jean-Jacques Cariou et Christian Loore; la cassette sera présentée lors de l'assemblée générale, vendredi 19 septembre, à 20 h 30, à la salle polyvalente. 
Toutes les personnes désirant rejoindre l'association pourront le faire à ce moment-là. 

Joutes : le cru 2003 prometteur pour l'avenir

17 juin 2003

Chaud, très chaud, ce week-end sous le ciel kernévellois où la fédération War'l Leur du Finistère et le comité des Joutes de Kernével ont accueilli de nombreux visiteurs et concurrents dans les divers concours de musique et danse bretonnes.
Les participants à ces joutes venaient des quatre coins de la Bretagne : du pays Pourlet (Pontivy), du pays vannetais et aussi de la région de Lorient, Quimperlé, la vedette revenant toutefois au pays de l'Aven. 
Les organisateurs étaient satisfaits du résultat de cette grande fête, préparée depuis des mois. 
Samedi soir, quelque 300 personnes ont dégusté un excellent kig ha farz et le fest-noz qui a suivi a accueilli 340 personnes.
Les divers concours du dimanche ont été honorés par de nombreux candidats qui n'ont pas baissé les bras malgré la chaleur.

Plaisir des yeux


Les visiteurs pouvaient se distraire, au gré de la visite, d'une exposition de minéraux, cartes postales anciennes et peinture : Henri Le Bloas, de Scaër, présentait une étonnante collection de staurotides et Albert Guillou, de Melgven, et Jean Laurent, de Bannalec, des pierres de la région et aussi des fossiles. 
Le Kernévellois Lili Gouiffès et quelques particuliers dévoilaient des photographies de Kernével. 
Pour la première fois, les Joutes étaient assorties d'un concours de chouchen qui a réuni 17 participants venant des communes alentours, mais aussi de Concarneau et Châteauneuf-du-Faou. 
Les critères de sélection se basaient sur la couleur, la limpidité, le goût, les arômes, l'équilibre, la douceur, la persistance en bouche... Un jury de six membres décernait les prix. 

Résultats des concours 2003

Le concours de danse enfants (sept participants) a été remporté par Fanny Le Dez, du cercle d'Elliant; suivie de deux ex-aequo, Hélène Cotten et Madeline Bourvon, également d'Elliant. Justine Gicquel, de Riec-sur-Belon, prenait la 3 e place.

Chez les adultes : au concours de chouchen, le premier prix revient à Albert Gloanec, de Rosporden, suivi de Jean-François Tanguy, de Bannalec et M. Petit, de Bannalec, tous deux ex aequo; 3 e prix à René Cotten, de Coat-Culoden, Rosporden et Laurent Guennou, de Melgven; 4 e prix à Yves Le Gall, d'Elliant.

En danse adultes : le trophée Job Tanguy a été remporté par le couple Rozenn Peillet-Mick Bourhis.

Aux concours de musique : le vainqueur du trophée Boulig Koz (solo de biniou) a été remporté par Yves Chapalain (déjà vainqueur 2002), suivi de Didier Durassier et Yvon Lefebvre. En duos libres, Jean-Louis Le Vallégant (saxo) et Youn Le Cam (trompette) ont gagné devant Yvon Lefebvre (biniou) et Arnaud Royer (guitare). Sont qualifiés pour le championnat de Gourin, en biniou koz, Josik Allot et Youn Le Cam; en biniou braz, Vincent Gestin et Yann Carriou. Le trophée Gus Salaün est revenu au couple Allot-Le Cam, pour la meilleure danse de l'Aven. En couple jeunes, Alexandre Bévillon et Mickaël Linehardt, de Quimperlé, sont les vainqueurs. Quant aux joutes proprement dites, elles ont vu s'affronter Jean-Louis Le Vallégant et Youn Le Cam en finale, le vainqueur étant Youn Le Cam (trompettiste).

Musiques et danses bretonnes : des joutes prometteuses

14 juin 2003

Le week-end, le bourg de Kernével fera revivre intensément la tradition bretonne. Les joutes dédiées à l'ancêtre François Boulic, alias Boulig-koz, vainqueur du premier concours de musique bretonne à Brest en 1895, promettent d'être passionnantes.

Les festivités débuteront samedi, avec une causerie sur la musique et la danse dans le terroir Aven, à 17 h (entrée libre). 
Cette rencontre sera suivie d'un kig-ha-farz, agrémenté d'une animation musicale. Puis le premier fest-noz du week-end, sera animé par le groupe Tud, Louise Ebrel et Iffig Flatrès, Eric Gorce et Richard Bévillon, ainsi que Jean-Claude Petit et Julien Le Dréo, spécialistes du terroir Aven.

Les concours

Dimanche, dès 10 h, concours de duos jeunes et concours de couples braz et koz (qualification pour le championnat de Bretagne).
 A 14 h et à 17 h 30, l'ensemble de danse et musique bretonne «Les Kanfarded» de Saint-Evarzec donnera un spectacle. 
Concours de duos libres. A 14 h 30, concours de danses en couples, trophée Gus Salaün. A 16 h, prix Job Tanguy : concours de danses du pays de l'Aven pour adultes et enfants, ouvert à tous, dans les trois modes : celle de Bannalec, de Fouesnant et de Pont-Aven. Au même moment, concours soliste de biniou koz (Trophée Boulig-koz). 
Les joutes proprement dites commenceront à 17 h 30. Deux bombardes s'affronteront avec un seul impératif, le plaisir des danseurs. 
La journée se terminera par un autre fest-noz, à partir de 21 h, animé par le groupe Kannad, et les sonneurs, Yaouanc et Cotten, Lothodé et Cadudal (champions de Bretagne 2002).

Des animations

Durant toute la journée du dimanche, le public pourra se distraire au gré d'une exposition de peinture, de minéralogie, de cartes postales, photos et documents anciens. 
Une nouveauté cette année, un concours de chouchen. Les visiteurs pourront se restaurer sur place. Tarifs : kig-ha-farz : 10 €; fest-noz du samedi : 5 € kig-ha-farz + fest-noz : 12 € (billets en vente dans les boulangeries de Rosporden et Kernével). Le dimanche, 3 € l'entrée, fest-noz gratuit.

Le terroir Aven revit à Kernével

11 juin 2003

Avec les joutes de Kernével qui se dérouleront samedi et dimanche, c'est toute la culture Aven qui refait surface. C'est aussi, le temps d'un week-end, l'une des rares animations qui fait vivre le bourg.

D'année en année, les joutes de Kernével se font un nom. L'espace de deux journées, danseurs et musiciens ont rendez-vous dans le bourg en l'honneur de François Boulic, alias Boulig-koz, vainqueur du premier concours de musique bretonne en 1895, mais aussi pour faire revivre le patrimoine du terroir Aven. C'est d'ailleurs l'essence même de ces joutes.

Prise de conscience

«Quand Fabrice Lothodé, champion de Bretagne en couple de musique, a voulu s'attaquer au collectage dans le terroir Aven, il a rapidement constaté qu'il n'existait que très peu de documents sonores» se souvient Yves Bernard, président de l'association des joutes de Kernével. «En pays Aven, il y avait peu de chanteurs, mais beaucoup de musiciens. 
De fait, il n'y avait pas de documents écrits à transmettre» poursuit Carole Lothodé. Ce fut le début d'une prise de conscience.

«Faire revivre le passé»

En créant les joutes de Kernével, c'est toute la musique et la danse en terroir Aven qui renaît. «Nous voulons permettre à la population de faire revivre ce passé» ajoute Pierre Landrein, trésorier adjoint de l'association. 
Pour autant, ce travail de collectage s'annonce long et fastidieux. La danse par exemple, elle ne se déclinait pas selon un mode particulier, il existait plusieurs types de danses. 
Une richesse dont on pourrait perdre aujourd'hui la trace si ce travail de recensement n'est pas réalisé. 
Ce week-end, le concours de danses devrait réunir une quarantaine de concurrents tous désireux de transmettre un patrimoine auquel ils sont profondément attachés. 
Quant aux joutes de bombardes, l'engouement constaté lors de la précédente édition, prouve bien que le concours répond à une attente. 
De quoi ravir l'association, en effet, ses démarches ne sont pas vaines. 

Les joutes : concours de danses et de sonneurs les 14 et 15 juin

9 juin 2003

A Kernével, pays de boulic koz, « les joutes de Kernével » organisent les grandes rencontres de musique et de danses bretonnes traditionnelles le week-end prochain.

Les festivités sont ouvertes samedi à partir de 17 h, par une causerie sur la musique et la danse du terroir Aven par Gilles Le Meurlay, Jean Louis Le Vallegant et Eric Gorce. 
La soirée se poursuivra par un repas musical (kig ha farz) et un fest-noz animé par le groupe Tud, Louise Ebrel, Iffig Flatres, Richard-Bevillon, Eric Gorce, Julien Dréo, Jean Claude Petit. 
Réservation pour le kig ha farz (10 € ou 12 € avec le fest-noz), dans les boulangeries de Rosporden et Kernèvel. 
Dimanche la fête recommence par le concours de duo jeunes, puis de couples koz et braz (qualificatif pour le championnat de Bretagne), les concours de duo libre et enfin le «trophée boulig koz» et les joutes de bombardes. 
Mais aussi des spectacles de danses avec les Kanfarded (10 musiciens, 40 danseurs et 25 enfants), qui présenteront leur création pour le concours du 30 juin à Rennes. Avec le soutien de War'l Leur, trophée Jos Tanguy (concours de danses de l'Aven, Fouesnant et Pont-Aven), 40 danseurs sont inscrits. 
Un autre concours, cher aux Rospordinois, le championnat de Bretagne de chouchen, rassemble pour l'instant 17 participants. 
Pour le final, grand fest-noz gratuit animé par le groupe Kannad, les chanteuses Yaouanc, Cotten, le couple Lothodé-Cadudal et les lauréats de la journée. 

Week end des "joutes de Kernével" le 14 - 15 juin 2003 place de l'église de Kernével

Joutes de Kernével : Le concours de chouchen se met en place pour les joutes

31 mai 2003

Yves Bernard se démène comme un beau diable pour la mise en place des animations des prochaines joutes de Kernével. 
Il est particulièrement soucieux de la mise en place du concours de chouchen, premier du genre, concours local mais qu'il voudrait voir s'étendre à toute la Bretagne et ainsi rappeler que Rosporden était la capitale du chouchen et en faire la promotion. 
Pour ce faire, il est aidé par Raymond Féat, Albert Gloanec et Jean Gall. D'ores et déjà, ils ont pris contact avec les meilleurs apiculteurs locaux et d'un peu plus loin (Plonévez-du-Faou), ils sont au nombre de 15. 
Les chevilles ouvrières préparent les conditions du concours, enregistrent les pré-inscriptions et espèrent le succès de cette manifestation qui trouvera sa place dans les joutes kernevelloise.

appel à documents écrits.


Pour compléter l'exposition des «joutes de Kernével», les organisateurs recherchent des documents écrits (affiches, tracts, etc.) concernant des événements qui se sont déroulés dans les années soixante et avant, à Kernével. 

Kernével; Une exposition de minéraux pour les joutes les 14 et 15 juin

15 mai 2003

Les joutes de Kernével qui se dérouleront les 14 et 15 juin, sont en plein préparatif.
Au programme, danse et musique bretonne, mais aussi quelques dérivatifs, avec notamment une exposition de minéraux qui sera présentée à cette occasion. 
La semaine dernière, Yves Bernard, président, et Pierre Landrein, membre du comité, ont fait le point avec les collectionneurs locaux, qui dévoileront une belle collection. L'exposition de minéraux, présentée par Henri Jeannès de Kernével, Henri Bloas de Scaër, Jean Laurent de Bannalec et Albert Guillou de Melgven, aura lieu dans une salle de classe de l'ancienne école des garçons, le dimanche 15. 
Pour cette première édition, les collectionneurs ont choisi de montrer des échantillonnages de minéraux de la région : apatite de Tréguennec, fluorine et dolomie d'Elliant, stibine de Quimper, grenats d'Elliant, Saint-Évarzec et Plélauff... mais aussi, plusieurs vitrines consacrées aux staurotides de différentes provenances : de Coray, de Baud dans le Morbihan, mais aussi d'autres régions de France, voire de l'étranger. 
L'exposition sera accompagnée de panneaux explicatifs, et les collectionneurs seront là pour donner de plus amples renseignements aux visiteurs.

La jeunesse du cercle celtique prépare la fête des enfants

12 mai 2003

Le calendrier des jeunes du cercle celtique d'Elliant est chargé, ils ont encore un mois pour préparer leurs deux grands rendez-vous à Carhaix et à Kernével.

Trois modes de gavottes différentes

Le marathon a commencé le premier samedi des vacances de Pâques, avec un stage de danses de l'Aven. En effet, le pays de l'Aven est riche de trois modes de gavottes différentes, celle de Bannalec, celle de Fouesnant et celle d'Elliant. C'est ce qu'ont étudié les jeunes Mélénicks sous la houlette de Stéphane Le Douze et Laurence Hervet, afin de défendre dignement les couleurs elliantaises lors des joutes de Kernével au mois de juin.

L'enfance célébrée à Carhaix

Comme tous les samedis après-midi, de 18 h à 19 h 30, une trentaine de jeunes viennent donc s'exercer à la salle polyvalente. Murielle, Anne, Marie-Anne, Maïwen et Marianne leur prodiguent de précieux conseils, mais cet après-midi-là, elles les ont accompagnés à Quimper pour une séance de danse au local des danses départementales pour préparer le Gouel Ar Vugale. La fête des enfants se tiendra le 9 juin prochain à Carhaix.