Échanges de savoirs : un atelier de langue bretonne

Dans le cadre des ateliers échanges de savoirs mis en place par le centre social et l'association des usagers qui porte le nom de « Chemins de faire », des rencontres autour de la langue bretonne rencontrent un joli succès.

Un atelier autour de la langue bretonne s'est tenu lundi. |

Patrick Péron et Francis Nédelec, coprésidents de l'association les Joutes de l'Aven animent ces sessions, le lundi, tous les quinze jours, en mettant l'accent sur le breton parlé.

« Nous avons également exploité le dictionnaire breton, édité par Larousse, qui contient des erreurs. Nous abordons différents thèmes, en nous appuyant sur les enseignements du grammairien Martial Ménard ».

Lundi lors de sa deuxième réunion du mois, le groupe s'est approprié différents textes du Trégor.

Joutes de l'Aven. Un bilan plutôt positif

Lors de l'assemblée générale, vendredi, de l'association kernévelloise, les Joutes de l'Aven, les coprésidents, Patrick Péron et Francis Nédelec ont dressé le bilan des animations.
 Les jeudis dédiés à la danse et à la musique bretonne,animés par Carole lothodé, présentés cet été, en alternance, à Rosporden et Kernével, ont rencontré un joli succès, tout comme les samedis dansants.
 « Nous allons poursuivre nos actions de promotion de la culture bretonne, en accompagnant et en valorisant les jeunes talents. Nous souhaitons mettre l'accent sur les animations estivales, en nous appropriant d'autres espaces. Ces projets seront finalisés, en partenariat avec les associations et les élus » annonce Patrick Péron.

 Les prochains rendez-vous, un fest-deiz, dimanche 15 mars, à la salle polyvalente de Kernével qui sera animé par les groupes Kantrerien, Mademos, accompagnés de sonneurs locaux.
 Un concert sera diffusé dimanche 17 mai, à l'église de Kernével, interprété par la chorale Mouez bro konk et des musiciens irlandais.

Francis Nédélec, co-président avec Patrick Péron, accompagnés d'Annie Dorven, trésorière, et Gisèle

Durand, ont retracé le parcours de l'association en 2014

Concert. Une soixantaine de spectateurs

L'association des Joutes de l'Aven avait convié Kanerion an Oriant à l'occasion de l'Épiphanie. Ce

 choeur mixte compte une cinquantaine de membres qui participent, depuis 1978, à la promotion de la

 langue et de la culture bretonnes. Dimanche, les choristes ont proposé un spectacle riche d'un 

répertoire de chants religieux ou profanes, traditionnels ou contemporains en breton, particulièrement 

du Pays vannetais à un public un peu clairsemé, qui a beaucoup apprécié la performance, sublimée 

par l'acoustique de l'église
.

Joutes de l'Aven : premier spectacle de l'année

L'association kernévelloise, les joutes de l'Aven organise un concert, dimanche 18 janvier, à 16 h, à l'église d'Elliant. 
Pour l'occasion, c'est le choeur d'hommes et de femmes de Lorient, Kanerion An Oriant qui distillera des chants de Bretagne et des Celtes. Cette formation, fondée en 1978 propose des chants traditionnels vannetais et contemporains, entre sacrés et profanes.
 Cet ensemble présentera par la même occasion, des extraits de son spectacle, la noce vannetaise qui a permis à ce choeur mixte de décrocher, en 2009, le titre de champion de Bretagne des chorales. Les cinquante choristes participent ainsi à la promotion de la culture Bretonne par la pratique du chant choral polyphonique.
 Les joutes de l'Aven reconduiront également les samedis de la danse, dés février afin de mettre en scène des nouveaux sonneurs et les habituer à faire danser le public. « Une initiation à la danse bretonne sera également menée par Fabrice et Carole Lothodé. Elle se déroulera en alternance, à Rosporden et à Kernével, dans la salle du commerce, le Défi » annonce Patrick Péron, coprésident des Joutes. 
Concert, les tarifs, 6 €.

Kanerion An Oriant 

Concert de la chorale Kanerien an orient

Les Kanerien an Orient se produiront à l'église dimanche prochain. C'est un choeur mixte polyphonique en breton, basé à Lorient. Elle comprend 50 choristes dont quelques-uns étaient déjà présents lors de la création en 1978 par un groupe de militants de la culture bretonne. Le choeur a conservé le même objectif : participer à la promotion de la culture bretonne par la pratique du chant choral polyphonique, traditionnel ou contemporain, principalement issu de Bretagne et des pays celtes.

Patrick Péron (vice président des joutes de l'aven de Rosporden) explique : « la chorale à un répertoire du Pays vannetais, elle apprécie particulièrement l'église d'Elliant qui restitue un très bon son... »

En 2009 elle a monté, avec des chanteurs, des sonneurs et des danseurs de cercles, un spectacle complet, la Noce Vannetaise, et c'est avec des extraits de cette oeuvre qu'elle s'est vue décerner le titre de Champion de Bretagne des chorales la même année, et obtenu dans la foulée de prix de la création.

Son répertoire comprend plus de 200 chants, tant traditionnels que contemporains, qui se partagent entre sacré et profane, sans négliger les danses. Pratique : Le concert aura lieu dimanche 18 janvier à partir de 16 h. Entrée 6 € renseignements 06 58 12 28 13.

Patrick Péron (vice président des joutes de l'aven de Rosporden)

Trés belle soiree du Fest Noz au Centre Culturel de Rosporden

Le fest-noz organisé par les Joutes de l'Aven a attiré les danseurs de la région, samedi soir, au centre

 culturel. Une affluence jugée un peu juste tout de même par les organisateurs. Animé par les groupes 

Avel Trez et Madémékéré, ce fest-noz a néanmoins permis aux amateurs de danser jusque tard dans 

la nuit, dans une très bonne ambiance.

Samedi 11 octobre on danse

Patrick Péron, Carole Lothodé et Lili Gouiffès attendent les amateurs de danse bretonne, samedi après-midi, de 16 h à 18 h, au bar « Le Défi », pour la première édition des Samedis de la danse bretonne.

Forts du succès rencontré lors des Jeudis de la danse, mis en place en juillet, les Joutes de l'Aven réitèrent l'expérience en organisant les Samedis de la danse bretonne. Cinq rendez-vous sont prévus durant l'année scolaire. « Ce nouveau rendez-vous correspond à une attente de certaines personnes et à nos objectifs de départ, à savoir "animer autour de la culture bretonne" avec des artistes, pour mettre en évidence des savoirs. Au niveau des musiciens, nous sommes toujours dans l'optique de créer un groupe susceptible de jouer les musiques du terroir de l'Aven », explique Carole Lothodé. « Comme l'été passé, les élèves de bombarde de Fabrice Lothodé seront présents, mais à l'occasion il n'est pas exclu que des accordéonistes ou joueurs locaux viennent rejoindre le groupe. C'est aussi une occasion de jouer entre eux, l'important est d'avoir la même passion », complète Patrick Péron, président de l'association.

Rosporden Kernével L'été sur la place. La dernière séance ...

Comme les semaines passées, une dizaine d'exposants sera présente pour proposer une variété de

 produits locaux, à partir de 18 h.

 L'animation musicale est assurée, ce soir à partir de 17 h 45, par la Chorale des étangs
.
 Le groupe Gob la lune prendra le relais à 19 h 45, une troupe qui l'an passé avait partagé son univers

 musical particulier. Gob la lune, c'est un mélange d'influences : musiques traditionnelles d'Irlande ou

 de Bretagne, d'Europe centrale ou de Scandinavie et de compositions récentes. Le quintet agrémente

 les airs d'arrangements enrichis par les différents parcours des musiciens, (jazz, folk, classique,

 contemporain, etc.).

Le goupe GOD

 Côté restauration, c'est l'association les Joutes de l'Aven qui est aux fourneaux ce soir. Elle

 proposeun plat « campagnard » : saucisses des montagnes noires et pommes de terre à la 

Rospordinoise (5 € la part). Crêpes et buvette également disponibles sur place.

Les jeudis de la danse bretonne couronnés de succès

Carole Lothodé

Les jeudis de la danse bretonne de l'association kernévelloise, les Joutes de l'Aven, s 'achèveront ce jeudi 24 juillet et animeront, dès 20 h, la place de l'hôtel de ville. Pour les responsables dont Carole Lothodé, l'animatrice des initiations à la danse, le pari est réussi. « Nous voulions proposer une animation estivale régulière qui favorise les rencontres et les échanges, en lien avec la culture bretonne. On a du coup, fait le choix de prendre la suite des cours de danse bretonne, prodigués par l'amicale laïque de Kernével, en période scolaire » souligne la jeune femme. Elle se réjouit que ce moment festif ait ainsi facilité les liens entre les danseurs débutants et les plus expérimentés.

Regarder son voisin

« La culture bretonne s'enseigne par mimétisme. C'est en regardant son voisin, que l'on apprend. Mon rôle a consisté à leur apporter des explications techniques sur les pas, à les décomposer, en présentant une danse comme une carte d'identité. Chaque danse se différencie, selon les terroirs. Il y a 15 000 façons d'interpréter les danses de l'Aven. Chacun veut avoir son propre vecteur d'appartenance, à un village » note Carole Lothodé.

Carole Lothode est convaincue que la présence de musiciens, d'artistes et d'artisans, provenant de différents horizons a renforcé le succès de cette animation. « Les choses se sont organisées naturellement, étant donné que l'on bénéficiait du soutien de la municipalité. Les élus se sont notamment chargés du pôle communication, de la circulation et ont financé deux concerts » rappelle Carole Lothodé.

Musiciens, artistes et artisans

L'ambiance, au sein des séances d'initiation était propice à la convivialité, sans recherche de perfection. « On est parvenus à fidéliser les personnes, sur les deux lieux, place de l'hôtel de ville, à Rosporden et place de l'église, à Kernével. Quant à la fréquentation des jeunes, elle a été progressive. ». Pour ce dernier jeudi, le public pourra faire la connaissance d'un artiste, spécialisé dans les motifs celtiques, sur ardoises. Entrée libre.

Un duo d'artistes aux jeudis de la danse bretonne

Les premiers jeudis de la danse bretonne, initiés par l'association kernévelloise, les Joutes de l'Aven ont fait mouche. Et chaque édition réserve son lot de belles surprises

Fabrice Lothodé et Jérémy Simon

.

Cette semaine, en plus des initiations à la danse bretonnes qui débuteront à 20 h, place de l'église, à Kernével, un apéro-concert sera proposé, de 19 h à 20 h. Fabrice Lothodé, plusieurs fois champion de Bretagne des couples sonneurs, aux côtés de Jérémy Simon, accordéoniste réputé, lauréat de nombreux prix, distilleront ainsi des mélodies traditionnelles entraînantes.

Ce jeudi, dès 19 h, à Kernével. Entrée libre.