D
|
CONCERT BRETON
Mouezh
Bro Konk
Choeurs
bretons dirigés par Jean Yves Le Ven
Lothodé-Simon-
Duo-bombarde-accordéon
Entrée : 6€ sur place. Gratuit
- de 12 ans.
Choeurs et virtuoses de la musique bretonne à l'église dimanche à Elliant
Les joutes de l'aven organisent un concert breton, à l'église d'Elliant, avec la participation des chorales d'expression bretonne Mouezh bro Konk, de Concarneau, et Kanerien Sant Meryn, de Plomelin, dirigée par Jean-Yvec Le Ven.
Les instrumentistes virtuoses Frabrice Lothodé, à la bombarde, et Jérémy Simon, à l'accordéon chromatique, alterneront avec les choeurs et les soutiendront.
la chorale Mouezh bro Konk (Voix du pays de Concarneau ), a été créée en 2001.
Elle est composée d'une cinquantaine de choristes.Elle chante la langue et la culture bretonnes au plus proche du pays, mais avec le répertoire ouvert, traditionnel, celtique, classique et aussi contemporain.
Née en 1983, à l'occasion du jumelage de Plomelin avec la cité galloise de Crymych, les Kanerien Sant Meryn conjuguent dans leur répertoire les œuvres traditionnelles galloises et bretonnes, avec les compositions originales composées parfois à leur intention, comme l'oratorio pinijenn ar roue gradlon ou la messe Pange solemnes.
Ces deux chœurs sont dirigés par Jean-Yves le Ven, chef de chœur, arrangeur et compositeur, dont l'oratorio celtique Izild a Vreizh a été créé à Quimper, en 2009, et présenté dans les Cornouailles britaniques, en 2010.
Fabrice Lothodé, plusieurs fois champion de Bretagne de couples de sonneurs, directeur musical du Bagad de la Kevrenn Alré depuis plus de dix ans, est diplômé d'études musicales du conservatoire de Quimper et titulaire du diplôme d'Etat de professeur de musique. Il enseigne la bombarde à l'académie de musique de Saint-Anne-Auray.
Jérémy Simon a intégré à l'age de 12 ans le groupe Bugale An Noz. Ses études générales terminées, il est parti travailler au centre national et international de la musique et de l'accordéon.
Jérémy joue ausi dans le goupe rock celtique Terre-Neuve. Il a obtenu la diplôme d’Etat d'enseignement artistique, en juin 2009, et ce-lui de musicien intervenant, en juin 2010.
Dimanche 5 Janvier,
à 16h30, à l'église d'Elliant. 6€. Gratuit moins de 12ans.
 |
| Mouezh bro Konk |
Les instrumentistes virtuoses Frabrice Lothodé, à la bombarde, et Jérémy Simon, à l'accordéon chromatique, alterneront avec les choeurs et les soutiendront.
la chorale Mouezh bro Konk (Voix du pays de Concarneau ), a été créée en 2001.
Elle est composée d'une cinquantaine de choristes.Elle chante la langue et la culture bretonnes au plus proche du pays, mais avec le répertoire ouvert, traditionnel, celtique, classique et aussi contemporain.
Née en 1983, à l'occasion du jumelage de Plomelin avec la cité galloise de Crymych, les Kanerien Sant Meryn conjuguent dans leur répertoire les œuvres traditionnelles galloises et bretonnes, avec les compositions originales composées parfois à leur intention, comme l'oratorio pinijenn ar roue gradlon ou la messe Pange solemnes.
Ces deux chœurs sont dirigés par Jean-Yves le Ven, chef de chœur, arrangeur et compositeur, dont l'oratorio celtique Izild a Vreizh a été créé à Quimper, en 2009, et présenté dans les Cornouailles britaniques, en 2010.
 |
| J Simon / F Lothodé |
Jérémy Simon a intégré à l'age de 12 ans le groupe Bugale An Noz. Ses études générales terminées, il est parti travailler au centre national et international de la musique et de l'accordéon.
Jérémy joue ausi dans le goupe rock celtique Terre-Neuve. Il a obtenu la diplôme d’Etat d'enseignement artistique, en juin 2009, et ce-lui de musicien intervenant, en juin 2010.
Dimanche 5 Janvier,
à 16h30, à l'église d'Elliant. 6€. Gratuit moins de 12ans.
Un concert de Mouezh Bro Konk le 5 janvier
Dimanche 5 janvier, la chorale Mouezh Bro Konk sera l'invitée des
joutes de l'Aven pour un concert à l'église à 16h. Alain Muzellec, le
président de l'association, répond à nos questions..
Cette chorale bretonnante a recu une belle distinction cette année !
Depuis dix ans, le championnat de chant choral breton est organisé par la fédération Kanomp Breizh à Landerneau. Et la dernière édition, qui s'est déroulée en juillet, a vu la victoire de la chorale de Concarneau, Mouezh Bro Konk. Nous sommes ravis. C'est aussi une superbe récompense pour notre chef de choeur et compositeur, Jean-Yves Le Ven. Pour l'occasion, la chorale était aussi renforcée par le Kenerien Sant Meryn de Plomelin.
Une vraie compétition ?
Neuf chorales se sont affrontées lors de ce championnat ouvert aux amateurs comme aux membres de la fédération Kanomp Breizh. Au terme des chants de la première catégorie, qui duraient une vingtaine de minutes, la chorale concarnoise a devancé le fameux choeur d'hommes de Bretagne, Mouezh Paotred Breizh, vainqueur l'an dernier. Une victoire brillamment assurée grâce à une suite de chants traditionnels popularisés par Alan Stivell, et harmonisés pour choeurs par Jean Yves Le Ven. La suite comprenait les airs suivants : Ti Eliza, An Hini A Garan, Tenval An Deiz, un mélange de Son Ar Chistr et de Tri Martolod, Maro Eo Ma Mestrez, et Brian Boru. Nous espérons continuer à mettre en avant Concarneau et son pays, comme nous avons pu le faire en Irlande, en avril dernier, ou un autre air traditionnel « Sonig ar Chistr Nevez » nous avait valu le prix de l'harmonisation.
Comme beaucoup de chorales vous recherchez des pupitres ?
Pour cette saison 2013-2014, Mouezh Bro Konk met à son répertoire un panorama de mélodies de l'Aven harmonisées, et reprend l'oratorio de René Abjean Ar Marc'h Dali. Les choristes sont acceptés dans tous les pupitres, bretonnant ou non. Il suffit qu'ils aiment la voix et le chant choral et qu'ils s'intéressent à la langue et à la culture bretonnes. Les répétitions ont lieu chaque mardi, à 20 h 30, à Tîliz, à l'ancien presbytère de Lanriec, rue des Martins-Pêcheurs. La chorale a donné son premier concert en Janvier 2003 à l'église de Lanriec. Depuis, elle a enregistré et voyagée beaucoup. au Pays de Galles, en Galice, et en Cornouailles britannique, en Auvergne et en avril 2013, au Festival Interceltique de Carlow en Irlande.
Cette chorale bretonnante a recu une belle distinction cette année !
Depuis dix ans, le championnat de chant choral breton est organisé par la fédération Kanomp Breizh à Landerneau. Et la dernière édition, qui s'est déroulée en juillet, a vu la victoire de la chorale de Concarneau, Mouezh Bro Konk. Nous sommes ravis. C'est aussi une superbe récompense pour notre chef de choeur et compositeur, Jean-Yves Le Ven. Pour l'occasion, la chorale était aussi renforcée par le Kenerien Sant Meryn de Plomelin.
Une vraie compétition ?
Neuf chorales se sont affrontées lors de ce championnat ouvert aux amateurs comme aux membres de la fédération Kanomp Breizh. Au terme des chants de la première catégorie, qui duraient une vingtaine de minutes, la chorale concarnoise a devancé le fameux choeur d'hommes de Bretagne, Mouezh Paotred Breizh, vainqueur l'an dernier. Une victoire brillamment assurée grâce à une suite de chants traditionnels popularisés par Alan Stivell, et harmonisés pour choeurs par Jean Yves Le Ven. La suite comprenait les airs suivants : Ti Eliza, An Hini A Garan, Tenval An Deiz, un mélange de Son Ar Chistr et de Tri Martolod, Maro Eo Ma Mestrez, et Brian Boru. Nous espérons continuer à mettre en avant Concarneau et son pays, comme nous avons pu le faire en Irlande, en avril dernier, ou un autre air traditionnel « Sonig ar Chistr Nevez » nous avait valu le prix de l'harmonisation.
Comme beaucoup de chorales vous recherchez des pupitres ?
Pour cette saison 2013-2014, Mouezh Bro Konk met à son répertoire un panorama de mélodies de l'Aven harmonisées, et reprend l'oratorio de René Abjean Ar Marc'h Dali. Les choristes sont acceptés dans tous les pupitres, bretonnant ou non. Il suffit qu'ils aiment la voix et le chant choral et qu'ils s'intéressent à la langue et à la culture bretonnes. Les répétitions ont lieu chaque mardi, à 20 h 30, à Tîliz, à l'ancien presbytère de Lanriec, rue des Martins-Pêcheurs. La chorale a donné son premier concert en Janvier 2003 à l'église de Lanriec. Depuis, elle a enregistré et voyagée beaucoup. au Pays de Galles, en Galice, et en Cornouailles britannique, en Auvergne et en avril 2013, au Festival Interceltique de Carlow en Irlande.
Le dimanche 5 janvier à 16h, les Joutes de l'Aven organisent un concert
breton, à l'église d'Elliant,
Elles vous présenteront les champions 2013
des chorales d'expression bretonne, MOUEZH BRO KONK de Concarneau et KANERIEN
SANT MERYN
de Plomelin, que dirige Jean-Yves LE VEN,
Les instrumentistes virtuoses Fabrice LOTHODE à la bombarde et Jérémy SIMON à l'accordéon chromatique, alterneront avec le choeur et le soutiendront de leurs accents.
Dirigées toutes les deux par Jean-Yves LE
VEN, et se consacrant entièrement au chant choral en breton, les chorales d'expression bretonne, MOUEZH
BRO KONK de Concarneau et KANERIEN SANT MERYN de Plomelin ont pour but la
promotion de la langue et de la culture bretonne par le chant choral.
Elles travaillent un répertoire
traditionnel, celtique , classique, et s'investissent aussi dans des musiques
contemporaines comme « Ar Marc'h dall » de René Abjean ou
« Izild a Vreizh »de Jean-Yves LE VEN.
Elles assurent une dizaine de concerts par
an en Bretagne et aiment aussi voyager (Irlande, Cornouailles britanniques,
Galice...).
Concert. Red Cardell et Louise Ebrel au top
Près de 250 personnes se sont retrouvées
samedi soir au centre culturel, une petite affluence, pour le concert
organisé par les Joutes de l'Aven. La soirée promettait pourtant d'être
rythmée et elle l'a été. Le public et les danseurs présents n'ont pas
boudé leur plaisir devant la performance d'une Louise Ebrel,
infatigable, et d'un Red Cardell, tonique, accompagnés par les sonneurs
du Bagad Kemper. En première partie de soirée, Jérémy Simon et Fred
Miossec avaient déjà bien chauffé la salle.
Joutes de l'Aven : un concert de rock celtique avec Red Cardell - Rosporden
L'association kernévelloise des Joutes de l'Aven organise un concert
inédit, le samedi 2 novembre, à 21 h, au centre culturel. La tête
d'affiche sera le groupe Red Cardell.
Cette formation, qui a vingt ans d'existence, fusionne avec brio les musiques traditionnelles et modernes, distillant un rock celtique énergique.
Un prix aux États-Unis
Red Cardell aime le métissage des genres et l'esprit créatif des collectifs d'artistes. Ils se sont associés avec des artistes bretons renommés comme Yann Tiersen, Miossec, Thomas Fersen et Dan Ar Braz. Leur dernier projet, né d'une rencontre avec le Bagad Kemper, les a conduits à travailler à Harlem, au coeur du courant hip-hop, aux côtés l'ingénieur du son Ariel Borujow.
Le groupe revient à ses origines, cherche à trouver les racines communes aux musiques traditionnelles du monde. Trois disques sont sortis ces derniers mois. Tout d'abord, à découvrir, l'album Falling in Love qui a reçu le prix du meilleur album rock progressif 2012 aux États-Unis.
Mais aussi un live, Running in Paris, enregistré à Paris. Enfin, l'enregistrement public du Fest Rock avec le Bagad Kemper. Red Cardell, ce sont treize albums et plus de 200 concerts, à travers une bonne dizaine de pays.
Samedi 2 novembre, à 21 h, au centre culturel. Billetterie : centre culturel et office de tourisme. Tarifs : 13 € et 10 €. Contact : 02 98 59 23 78.
Cette formation, qui a vingt ans d'existence, fusionne avec brio les musiques traditionnelles et modernes, distillant un rock celtique énergique.
 |
| Red Cardell |
Un prix aux États-Unis
Red Cardell aime le métissage des genres et l'esprit créatif des collectifs d'artistes. Ils se sont associés avec des artistes bretons renommés comme Yann Tiersen, Miossec, Thomas Fersen et Dan Ar Braz. Leur dernier projet, né d'une rencontre avec le Bagad Kemper, les a conduits à travailler à Harlem, au coeur du courant hip-hop, aux côtés l'ingénieur du son Ariel Borujow.
Le groupe revient à ses origines, cherche à trouver les racines communes aux musiques traditionnelles du monde. Trois disques sont sortis ces derniers mois. Tout d'abord, à découvrir, l'album Falling in Love qui a reçu le prix du meilleur album rock progressif 2012 aux États-Unis.
Mais aussi un live, Running in Paris, enregistré à Paris. Enfin, l'enregistrement public du Fest Rock avec le Bagad Kemper. Red Cardell, ce sont treize albums et plus de 200 concerts, à travers une bonne dizaine de pays.
Samedi 2 novembre, à 21 h, au centre culturel. Billetterie : centre culturel et office de tourisme. Tarifs : 13 € et 10 €. Contact : 02 98 59 23 78.
Rosporden. Red Cardell invite L. Ebrel le 2 novembre
Red Cardell invite Louise Ebrel sur la scène de l'Étincelle, à Rosporden, le 2 novembre pour un concert XXL, organisé par les Joutes de l'Aven.
 |
| Louise Ebrel |
La première rencontre entre Louise Ebrel et Red Cardell
a lieu en 2006, sur l'album « Naître ». La collaboration se poursuit
ensuite sur l'album des quinze ans du groupe, « Le banquet de Cristal »
où l'octogénaire toujours vive interprète un Pach Pi endiablé. Ebrel, Red Cardell : une même vision
Reconnue pour sa maîtrise et sa connaissance du chant traditionnel, la fille d'une des soeurs Goadec manifeste également un grand intérêt pour la nouvelle génération de musiciens en Bretagne, n'hésite pas à mixer le chant breton avec de l'electro (Denez Prigent) ou des guitares saturées (Ramoneurs de Menhir), notamment lors d'un passage remarqué au festival rennais Yaouank en 2007. Passionnée par la chanson réaliste également, elle sait, par son énergie et sa bonne humeur, faire de chacune de ses apparitions un moment unique. Red Cardell partage avec elle cette vision d'une musique populaire ouverte sur le monde, où la mélodie suggère la danse et le texte l'émotion.
Quarante-cinq minutes d'air traditionnel
En première partie, le champion d'accordéon, Jérémy Simon et son compère tout aussi talentueux Patrick Miossec proposeront un spectacle de 45 minutes d'airs traditionnels. Patrick Miossec trimballe sa clarinette un peu partout depuis plus de quinze ans : swing-manouche, musique bretonne, bulgare. Jérémy Simon en fait de même avec sa « boîte du diable », en jouant aussi bien des musiques traditionnelles que du classique, du jazz ou du rock... Tout y passe pour ces deux musiciens, du moment que les airs tournent, grincent, hurlent, hululent, gémissent ou glapissent ! C'est l'avantage de ces deux instruments : dès qu'on parle de musiques populaires, ils ne sont pas très loin ! Pratique Le 2 novembre à l'Étincelle, à Rosporden. Tarif : 13 € et sur réservations : 10 €. Les billets sont en vente au centre culturel de Rosporden, aux officesde tourisme de Rosporden, Concarneau et Quimper, aux espaces culturels des centres E. Leclerc de Concarneau et Quimper.
Joutes de l'Aven. Fest-noz samedi 29 septembre à Bannalec
Les Joutes de l'Aven organisent, samedi, à
partir de 21 h, un fest-noz à la salle Jean-Moulin à Bannalec.
Le trio Kervarec, Gonidec et Le Quentrec se chargeront de l'animation, ainsi que le groupe Korn Toull.
Korn Toull est l'un des plus vieux groupes de festoù-noz de la région.
Il est composé aujourd'hui de Daniel Miniou au biniou, Dédé David au violon, Mich Bi au mélodéon et chant, Roger André à la guitare et Pascal Calvar à la bombarde et biniou koz.
Le trio Kervarec, Gonidec et Le Quentrec se chargeront de l'animation, ainsi que le groupe Korn Toull.
Korn Toull est l'un des plus vieux groupes de festoù-noz de la région.
Il est composé aujourd'hui de Daniel Miniou au biniou, Dédé David au violon, Mich Bi au mélodéon et chant, Roger André à la guitare et Pascal Calvar à la bombarde et biniou koz.
Joutes de l'Aven : la culture bretonne était à la fête
Pari réussi pour les organisateurs de l'association kernévelloise,
les Joutes de l'Aven qui pour la 15 e édition des Joutes n'ont pas
hésité à proposer une multitude de manifestations, ce week-end, en lien
avec la musique et le patrimoine de l'Aven.
La randonnée inédite de 12 et 18,5 km a rassemblé 140 marcheurs, samedi matin, ravis de découvrir un circuit attrayant, prenant la direction d'Elliant pour un retour vers Saint-Eloi. Suzanne Méliarenn, responsable de la logistique de cette animation reconnaît que « L'organisation de cette balade a été parfaitement gérée par l'équipe qui s'est chargée du fléchage et des ravitaillements ».
La conférence-débat de l'après-midi, animée par la chanteuse Louise Ebrel a donné l'opportunité aux participants, d'écouter et de fredonner avec l'artiste des chants bretons dont des mélodies évoquant l'enfance. « À cette époque, si on parlait breton, au catéchisme, cette langue était strictement interdite, à l'école, sous peine de sanction. J'adorais chanter les cantiques Bretons, à la messe » se souvient la chanteuse bretonne.
Quant au fest-noz, il a ravi près de 200 adeptes des mélodies à danser. Le quatuor Alambig Electrik a mis le feu au centre culturel tout comme un jeune trio de percussions, encore dépourvu de nom de groupe.
Dimanche, les producteurs locaux, artisans et artistes ont montré tout leur savoir-faire. « Les produits biologiques ont eu une place de choix avec les légumes d'Elliant, le pain de Laz et la farine de Nizon. Les enfants ont bien fréquenté les différents ateliers, création de coiffes en crépon, aux côtés d'un clown sympathique, prénommé Na et fabrication d'objets en argile », souligne Patrick Péron, le coprésident.
Les spectacles des cercles de Riec et Clohars et le bagad de Quimperlé ont ensoleillé la journée.
La randonnée inédite de 12 et 18,5 km a rassemblé 140 marcheurs, samedi matin, ravis de découvrir un circuit attrayant, prenant la direction d'Elliant pour un retour vers Saint-Eloi. Suzanne Méliarenn, responsable de la logistique de cette animation reconnaît que « L'organisation de cette balade a été parfaitement gérée par l'équipe qui s'est chargée du fléchage et des ravitaillements ».
La conférence-débat de l'après-midi, animée par la chanteuse Louise Ebrel a donné l'opportunité aux participants, d'écouter et de fredonner avec l'artiste des chants bretons dont des mélodies évoquant l'enfance. « À cette époque, si on parlait breton, au catéchisme, cette langue était strictement interdite, à l'école, sous peine de sanction. J'adorais chanter les cantiques Bretons, à la messe » se souvient la chanteuse bretonne.
Quant au fest-noz, il a ravi près de 200 adeptes des mélodies à danser. Le quatuor Alambig Electrik a mis le feu au centre culturel tout comme un jeune trio de percussions, encore dépourvu de nom de groupe.
Dimanche, les producteurs locaux, artisans et artistes ont montré tout leur savoir-faire. « Les produits biologiques ont eu une place de choix avec les légumes d'Elliant, le pain de Laz et la farine de Nizon. Les enfants ont bien fréquenté les différents ateliers, création de coiffes en crépon, aux côtés d'un clown sympathique, prénommé Na et fabrication d'objets en argile », souligne Patrick Péron, le coprésident.
Les spectacles des cercles de Riec et Clohars et le bagad de Quimperlé ont ensoleillé la journée.
 |
| La fabrication des paniers en osier, une véritable passion pour Jean Guillou, retraité rospordinois. |
Inscription à :
Articles (Atom)